Год | 2016 |
Собиратели | БТБ, ДГЮ |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | ДЛА |
Пол | f |
Год рождения | 1947 |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Ia 22 | Как называли жениха, переходящего жить в дом невесты? Что он должен был делать во время или накануне свадьбы? |
Брак, Брачная ночь, Дом, Жених, Молодожены, Невеста, Постель, Пространство, Родство, Свадебный обряд, Свекровь, Семейные обряды, Супруги, Теща, Шутки
ФА ВШЭ 1807
1807
[Где молодым постель стлали?] На крова́ти. [А в какой комнате? Их ведь в доме жениха ложили, правильно?] А же где, е́сли ко мне привяду́ть, у мене́. Е́сли за… зя́ть забраў, ён повёз домоў ее́. [А бывало такое, да, что не невеста к жениху, а жених к невесте приходит?] Ну, сын же мне привёў. Сын же так привяду́ть, сюда́. А зя́ть забра́ў к сабе́. К свое́й ма́тери повёз. [А бывает такое, что муж к жене переходит?] А быва́е что. Быва́е. Ё ж таки́е. [А называют его как-то?] Прыма́к [смеётся]. [Шутили над ним, смеялись?] А чего ж, чего ж шути́ть, смея́ться?