Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодДЛА
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
Ia 22 Как называли жениха, переходящего жить в дом невесты? Что он должен был делать во время или накануне свадьбы?
Ключевые слова
Брак, Брачная ночь, Дом, Жених, Молодожены, Невеста, Постель, Пространство, Родство, Свадебный обряд, Свекровь, Семейные обряды, Супруги, Теща, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1807
1807
[Где молодым постель стлали?] На крова́ти. [А в какой комнате? Их ведь в доме жениха ложили, правильно?] А же где, е́сли ко мне привяду́ть, у мене́. Е́сли за… зя́ть забраў, ён повёз домоў ее́. [А бывало такое, да, что не невеста к жениху, а жених к невесте приходит?] Ну, сын же мне привёў. Сын же так привяду́ть, сюда́. А зя́ть забра́ў к сабе́. К свое́й ма́тери повёз. [А бывает такое, что муж к жене переходит?] А быва́е что. Быва́е. Ё ж таки́е. [А называют его как-то?] Прыма́к [смеётся]. [Шутили над ним, смеялись?] А чего ж, чего ж шути́ть, смея́ться?