Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодДЛА
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
Ia 14 а Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день?
Ключевые слова
Брак, Веселье, Водка, Волосы, Время, Два, Дни, Дом, Еда, Жених, Конец свадьбы, Коса (волосы), Молодожены, Начало, Невеста, Неделя, Новый-старый, Один, Первый, Передний-задний, Питье, Пища, Плетение, Праздники, Пространство, Свадебный обряд, Свой-чужой, Семейные обряды, Сидеть, Слезы, Стол, Страх, Супруги, Тело человека, Три, Угощение, Утварь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1813
1813
[Гуляли свадьбу, называли как-то по-особенному дни? Может, раньше? Называли как-то по-особенному первый день?] [Отрицательно мычит]. Ничёго. П… де́нь. Ра́ньше ж гуля́ли де́нь у молодо́й, де́нь — у молодо́го. Назаўтрога у молодо́го. [А на третий?] А на тре́тий я ня зна́ю, уже́ сб… сбира́лись похмеля́лись. [То есть, первый день у молодой? Сначала от венца едут к ней?] Да. У к… молодо́й, а наза́втрога уже у молодо́го. [Даже если они в разных деревнях?] Да. Наве́рно ж, так. [Ну вот у вас как было?] На нас там погуля́ли [Сын ДЛА женился на девушке из Украины; сначала молодожёны отпраздновали свадьбу на родине невесты, затем поехали отмечать к жениху], мы прие́хали, а мы ўже… уже́ няде́ли че́рез две тут сва́дьбу гуля́ем, ешче́ горэ́лки не нагна́лы… не насобира́лы, да на́до ж подгото́вить уcё так, э́то ж ня то, что. […]. [А молодых сажали, например, отдельно от гостей?] [Отрицательно мычит]. Ну, стол стоять на к… уже́ вперяди́ ешшо́ и ўсё. [То есть, они все вместе с гостями сидели?] Да. [Отдельно их не рассаживали?] [Кивает]. [А было что-то такое, например, на свадьбе невесте косу расплетали?] А сейча́с кос нема́. [А тогда?] Ну, е́то… и тоды́ ж так ко́сы были, крэ́пко. Не… ня… ня тако́го ня по́мню. [А в баню накануне свадьбы не водили невесту там с девушками?] Та нее, ня зна́ю, не, тако́го. [А родителей невесты не мыли в бане?] [Отрицательно мычит]. [И не плакали подружки невесты, когда отдавали?..] А чо́ им пла́кать? Ве́село. [А сама невеста плакала?] А чо́ пла́кать ей? [Смеётся.] А вдруг прошибёшь нябо́сь мене́ [продолжает смеяться]. [Нет, ну перед тем, как замуж выходить не плакала, не рыдала, страшно же?] А пу… чаго́ стра́шно. [В другой дом уходит, не грустила?] О, пря́мо-таки́, сейча́с до́лго не живу́ть.