Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодДЛА
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIIa 11 в Известны ли в округе кресты (обетные, поклонные)? Какие обряды с ними связаны (вешают платки, приносят одежду)?
XXIIa 18 в Какие иконы (каких святых) висят в доме, как их называют хозяева? Почему именно эти?
XXIIa 18 доп
Ключевые слова
Веселье, Внутренний-внешний, Вода, Водка, Время, Говорить, Год, Давать-брать, Девять, Дом, Еда, Икона, Календарь, Кладбище, Кости, Крест, Купание, Молитва, Молиться, Народное православие, Николай св., Новый-старый, Обход, Озеро, Освящение, Питье, Пища, Покойник, Похоронный обряд, Праздники, Предания, Пространство, Святые, Священник, Стол, Строительный обряд, Тело человека, Трапеза ритуальная, Ходить, Хозяин-хозяйка, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1816
1816
[А мы видели у вас крест стоит у озера, а откуда он?] А э́то ўо ж, у нас в воскресенье [10.07.2016] прияжа́ли ба… попы́. Де́вять попо́ў было́. Са… с епа́рхии. И покло́нный крэ́ст поста́вили. Тут же це́рьква была́, где крэ́ст э́тот. [А что это за церковь была?] Це́рьква. [А как называлась?] Ха… ой, як э́то оны каза́ли, я не… да при…я уже́ была́, тут так не было́. Храм Никола́я… Уго́… Никола… свято́го Никола́я. [А празднуют день этого Николая?] Была́ ико́ны, кода́сь тут же ста… когда́ стару́хи были́… ико́ны пра́вили, а тоды́ ўже́… у кого́ ж то… не… не… а не, тут же у Ли́ды [МЛФ] [После разрушения в 1964 г. церкви в Малых Щербиничах хранившиеся в ней иконы разобрали местные женщины; теперь во время церковных праздников жители собираются у хранительницы соответствующей иконы, читают молитвы, затем устраивают застолье] Вы не были́ там, у́лица на посёлке? [Были, да] Э́то ж у ее́, наве́рно, Никола́й. У них ка… у.. же… е́ты ико́на. [А что значит правили иконы?] А чита́ет моли́тву, сбира́ется и чита́ет моли́твы. […]. Вот так э́то сказа́ў-то яп… яп… не япи́скоп, як их назы… архыре́й, что часо́вню бу́дем де́лать, то́льки что если помо́гуть… наро́д помо́же ўже, так сде́лаем часо́венку. Ну, а крэ́ст, во ж освяшшали яго, прияжа́ли. Де… де́вять ба́тюшков. [А, говорят, там же кладбище когда-то было?] Ну, э́то ж похорони́ли ж тых, вон… я… яко́м-то… у сямна́дцатом ти у шастна́дцатом ве́ке та це́рьква ўже́ была́, э́то ж аны чита́ли эты ба́тюшки. [И там хоронили?] И там ж, наве́рно, и хорони́ли ж их. [А там всех хоронили?] Ну э́тых м… мона́хов е́тых ц… царко́вных-то. [Соб.: И когда вот озеро сделали, нам кто-то говорил, что аж кости вымывало…] Ня зна́ю, ну, го… говорять, а хто и… хто и ба́чиў. [Не говорили, что там как-то пугают на этом месте?] Нее, уу… вон пью́ть, гуля́ять и купа́ются. [А и пьют там, да?] Даа. Ну, сказа́ў уже́ е́ты ж, мона́хи е́ты, что мо́жно купа́ться тут, но то́лько чтоб не скверносло́вили уже́.