Год | 2016 |
Собиратели | ГАА, ЛМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Большие Щербиничи |
Код | ЕИС |
Пол | f |
Год рождения | 1935 |
XV 12 б | Как и чем прежде тушили пожар? |
Вода, Вокруг, Дом, Закрещивание, Знахарь, Зов, Икона, Конец, Крест, Круг, Народное православие, Начало, Обереги, Обход, Огонь, Пожар, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Старуха
ФА ВШЭ 1822
1822
[ЕИС рассказывала про сгоревшую в доме бабушку, которая звала ее на помощь.] [А вот дом напротив горел, а можно как-то от пожара дом защитить?] Ну, л… э́то… А как защитишь? Если ты зашш… э́то не бу́де наро́ду, не бу́де э́той пожа́рной маши́ны, как зашшитить? [А не писали ничего?] Когда́, когда́-то бы́ло, что и писа́ли када́-то, что лю́ди и э́то уме́лые то́же были́. Как вот э́той шапту́хи. Что челове́к прые́хаў, и сра́зу как дое́хаў, прэкрати́ўсь пожа́р с како́й-то ико́ной. Э́то расска́зывала нам ма́ма. [А можете поподробнее рассказать?] Ну, ўот нача́ўся пожа́р. А что у него́ за ико́на была́, я ж ня зна́ю, ма́ма наша расска́зывала, и когда́ он прые́хаў, ему сказа́ли… э́то за семь киломе́троў е́хаў, Во́ронова Гу́та, ў ШШарби́ничах быў пожа́р. И оны,\ каже́, когда́ е́хали с ико́ней… с ико́ной, объе́хаў круго́м э́того пожара, на́чаў э́тот… Ой, пожа́р, э́то ос… с… погаша́ться, погаша́ться. И ўсё, и начали́ полива́ть. Дак э́то мы… вы… я уже́ вы́звала, прытуши́ли, тут помогли́, ба́бку э́ту вы́тянули. Дак их вон туда́ всели́ли.