Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодХРП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Данные об инф.
КодХВА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XXIIa 18 доп
Ключевые слова
Благопожелания, Внутренний-внешний, Время, Встреча, Гость, Давать-брать, Два, Дом, Еда, Женщина, Икона, Молиться, Народное православие, Никола зимний, Николай св., Новый-старый, Обмен, Обход, Пища, Полотенце, Правый-левый, Праздники, Пространство, Путь, Путь обрядовый, Родство, Свеча, Свеча (обряд), Свой-чужой, Святые, Старуха, Угощение, Украшать, Утварь, Ходить, Хозяин-хозяйка, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1848
1848
[Нам рассказывали, что здесь в советское время иконы переносили из дома в дом, можете рассказать про это?] [ХРП:] Ну? Ну́ носи́ли, перяно́сили, ико́ны бра́ли ў до́м, отправля́ли, а пото́м уже жела́ющие были́, и перяно́сили в другу́ю ха́ту ико́ны э́тые. […] [А что там со свечой было связано?] А? Свяча́? [Соб.: Да.] Даа\, и свяча́. Вот э́ту ж ико́ну и перя... перяно́сеть, де́лаеть уже, э́та, обе́д и, э́та, собира́ется, мо́лятся уже́, ўо, ба́бушки, и... и называ́ется Свяча́. [А почему так называется?] Ну́, ико́ну перяно́сять из до́ма в до́м, ра́ньше это бы́ло, сейча́с-то уже́ ни… большинство́ уже нема́, уже таки́е поумира́ли, вот та́к як я́, дак уже э́та, зна́ете, что́, посдава́ли ико́ны э́тыя у це́рькву, дак ёни́ уже у це́рькви, ты́е ико́ны. [А какие были иконы?] А… Мико́ла был… [Тема сменилась, через некоторое время соб. вернулись к обряду Свеча. Соб.: Вы сказали, хозяева нового дома получали икону, правильно?] [ХВА:] Да́, ну, прихо… ну́, приноси́ли, проси́ли да́, в но́вый до́м ико́ну. [А ее вносили в каком-то порядке, когда заходили в дом?] [ХРП:] Ну хто́ ще захо́чет, тады́ ще к друго́му нясу́ть… [ХВА:] Не́, как заноси́ли ико́ну, они име́ют в виду́, ў до́м? Снача́ла те́, хто… хто должо́н эту ико́ну нести́, хозя́йка э́того до́ма? [ХРП:] Из.. из… и э́та… из, вот, наприме́р, из моего до́ма нясу́ть мое́, а та́м уже встряча́еть, бяру́т ты́е. [ХВА:] Те́, хозяева́, кото́рые встреча́ют эту ико́... [А как они ее встречают?] [ХВА:] Ико́ну эту как? [ХРП:] О́й, я́ уже ня зна́ю. [ХВА:] Ну не по́мнишь уже? Я́ не… я́ вам не скажу́. [А несут её кто?] Несу́т хто́? Наве́рно ж, две же́нщины, наве́рно, да́? [ХРП:] Да́, да. [ХВА:] С одно́й стороны́ же́нщина, с друго́й стороны же́нщина ико́ну несу́т, ка́к полага́ется, рушни́к на ико́не, я по́мню вот, ещё когда была́ вот, по́мню, что вот ико́на, на ико́не, как полага́ется, вот такой рушничо́к, с одно́й стороны же́нщина, с друго́й, несу́т ико́ну у друго́й дом перено́сят. [ХРП:] Ну да́, оны́ прино́сять их вот тут… у тэ́й до́м, и уже́ обме́ниваеться и поздравля́еть одна́ одну́, во́. [ХВА:] А да́льше... а, да, я... [А что это за женщины?] [ХВА:] Я́ не зна́ю, ма́м, ну наве́рно ж, хто́ на́... прихо́дит на э́тот обе́д… [ХРП:] Что? [ХВА:] На пра́здник на э́тот люба́я же́нщина мо́жет нести́ ико́ну э́ту… э́ту, или не́т? [ХРП:] Не́т, бо́льше ты́е, хто́... к кому́ нясу́ть, ты́е же встреча́еть и забира́ють. [ХВА:] А те встреча́ют, кому́, вот наприме́р, наприме́р, кому́ несу́т эту ико́ну, те́ должны её встреча́ть и забира́ть эту ико́ну и нести́ уже, та́к я по… по́няла. [А кто относит икону в другой дом?] Е́сли, наприме́р, с одного́ до́ма несу́т, вот от тебя́ к Ку́черке, хто́ должен с твоего́ до́ма вы́нести? [ХРП:] Ну́... на́ши. [ХВА:] Вы́, на́ши, да? [ХРП:] Да́, да́. [ХВА:] А та́м встре́тить. [ХРП:] А та́м ты́е встряча́ють. [ХВА:] Други́е встреча́ют. [То есть хозяева, у кого она стояла, несут?] Да́, да́-да-да-да-да́.