Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодХРП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Данные об инф.
КодХВА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
IVa 5 а Когда происходили гадания?
IVa 5 б Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал?
Ключевые слова
Брак, Бросать, Бумага, Внутренний-внешний, Вода, Время, Гадания, Говорить, Двор, Девушка, Дорога, Забор, Звук, Зеркало, Зима, Знак-знамение, Календарь, Камень, Колодец, Кольцо, Крест, Над-под, Неделя, Обувь, Огонь, Передний-задний, Полночь, Посуда, Праздники, Прорицание, Пространство, Путь, Пятка, Речь ритуальная, Родство, Свекровь, Свеча, Святки, Сжигание, Смотреть-заглядывать, Стена, Судьба, Тень, Теща, Украшения, Утварь, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1850
1850
[А на Святки гадали как-нибудь?]

[ХРП:] Да, да-да-да, гада́ли. [А как?] Гада́ли на Свя́тки. А́й…

[ХВА:] Хто как.

[ХРП:] …хто я́к.

[ХВА:] Хто́ говори́л ко́ла зе́ркала.

[ХРП:] Хто́ на зе́ркало, хто на воде́, хто… хто я́к. [А на воде - это как?] Ну́, в стака́н воду́ налива́еть и хре́стик вставля́ется, все́ ж так де́лали. [И что будет потом?]

[ХВА:] Ну э́то же… ведь… мы пере… надо ж говори́ть: «Су́женый-ря́женый, — как обы́чно, — приди́ ко мне́ ти покажи́сь».

[ХРП:] Ну дак и… Так они́ ж уже зага́… Зага́дываеть уже и не спят [?]. Суджёнога вот э́ти же.

[ХВА:] Да. Су́женого па… смо́трят.

[ХРП:] Коли́сь про́бовали, сапо́г кида́ли.

[ХВА:] Через… сапоги́ через забо́р кида́ли, смея́лись, е́сли… сапо́г ки́нул через забо́р, если ти́хо, зна́чить… бу́дет как это ти?..

[ХРП:] Не́, сапо… сапо́г кида́ли в обь… дак э́та, и куд… и куды́ ён носко́м…

[ХВА:] Туда и за́муж пойдёшь.

[ХРП:] …туды́ и за́муж по́йдешь. [А в колодец не кидали ничего?] И ў коло́дец ка́мни яки́е скида́ли: шипя́т ти не шипя́т, быва́ет тако́е. Да.

[ХВА:] Э́то, вода́ за… вот зашуми́т или не зашуми́т. [А что это значит?] Е́сли вода́ зашуми́т, зна́чит ка́к-то ти жи́знь бу́дя вот с… суятли́вая, ти свекру́ха бу́де буркотли́вая, коро́че, хто́ что́ вот, хто́ что́, зна́ете, хто что́ говори́л.

[ХРП одновременно:] Ти… ти… свякру́ха ти тёща. Дак уже́ позабыва́ли мы э́то. [Вы сказали, в стаканчик крестик клали?]

[ХВА:] На кре́с… на стака́ник… на стака́нчик кре́стик ложи́ли.

[ХРП:] Ну яни́…

[ХВА:] Зага́… Возле зе́ркала, наве́рно, све́чки зага́… Запа́ливали?

[ХРП:] И наве́рное же и кольцо́ кида́ли, я ня зна́ю, я ня де́лала, дак и…

[ХВА:] Я… да́, я… [А крестик этот… что узнать можно было?]

[ХРП:] Ну, из е́та, наве́рно, де́лаеть… ти из све́чак, я ня… не скажу́ то́лком.

[ХВА:] Из… Я… Я то́ж… [А что определяли?] А не зна́ю, они ж, наве́рно, судьбу́, ти́… На судьбу́ ж они гада́ют обы́чно на Свя́тках, но оны́ ж… хто́ говори́т, что пока́зывалась судьба́, хто… хто что́, вы зна́ете.

[ХРП:] Да, а э́то ж… [В зеркале?] В двена́дцать часоў но́чи.

[ХВА:] Да, да, да, на зе́ркале пока́зывается и е́сли вот на.. Это са́мое, газе́ту ти бума́гу па́лят ка́к-то к стене́, и на стене́ якобы пока́зывалась судьба́ своя, хто что́ говори́т, зна́ете, если не де́лал, то не бу́дешь ве́рить, а хто́… Хто что́ говори́т ж.

[ХРП:] Приду́мывали там. [А по соли гадали как-нибудь?] А?

[ХВА:] На со́ль. Я не зна́ю вот на со… на со́ль. [Не кидали соль куда-нибудь?] Не́, я не́. Тако́го… [На каменку?]

[ХРП:] Не зна́ю.