Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодХРП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Данные об инф.
КодХВА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
IIIa 9 б Как называлось поминальное блюдо (кутья, коливо, сыта, канун и т.д.)? Что это: каша, хлеб, крошенный в сладкую воду, и т.д.? Как его ели (давали каждому по ложке кутьи, клали ее в руку, в рот)? Зависит ли состав блюд от наличия поста? Едят ли кутью в другие дни (например, на сороковины)? Можно ли на поминках чокаться рюмками? Петь? Сколько можно пить рюмок на поминках (четное число)?
Ключевые слова
Библия, Блины, Водка, Гречиха, Дни, Каша, Книга, Конец, Крупа, Кутья, Ложка, Молиться, Народное православие, Начало, Первый, Питье, Пища, Покойник, Поминальные дни, Поминки, Последний, Похоронный обряд, Приглашение, Святые, Семейные обряды, Старуха, Трапеза ритуальная, Три, Хлеб, Хлеб ритуальный, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1856
1856
[Часть разговора не записалась на диктофон, до возобновления записи ХРП и ХВА говорили о поминальной трапезе. Соб.: Повторите нам, пожалуйста, когда на поминках трапеза, сколько это блюд?] [ХВА:] Ну, обы́чно счита́ется трина́дцать. [Тринадцать?] Да́, а та́м по ва́шему жела́нию, ну, трина́дцать, это как полага́ется. [Вы сказали, хлеб туда входит?] Да́, с хле́бушка, ну и вот хле́б начина́я… начина́я хле́б и пошёл-пошёл счита́ть, что е́сть вот и счита́ется: бо́рщ, ка́ша, блины́, всё это, сала́ты, всё это счита́ется… [ХРП:] Ну́, а я́к тепе́рь это. [ХВА:] А как сейча́с, та́к там не то́лько трина́дцать, а три́дцать три́ блю́да. [А вы сказали, компот варят?] Да́, обы́... Обяза́ть… обяза́тельно компо́т. [ХРП:] Компо́т… Компо́т, бо́рщ. [ХВА:] И ка́ш… ка́ша обяза́тельно, ка́ша обяза́тельно, после́дняя ка́ша подаётся, ка́ша уже ти́па, счита́ется уже ўо́т все блю́да пода́ли, зна́чит ка́ша после́дняя, это ка́ша заверша́ющая, ка́шу когда пода́ли — всё. [Ранее говорила, что каша обязательно горячая должна быть.] [А какая каша?] [ХРП:] А варя́т, что… [ХВА:] Обы́чно ва́рят… [ХРП:] И грячнёвую ва́рят… [ХВА:] И грячнёвую ва́рят, и ри́совую ва́рят. [ХРП:] И ри́совую, хто як вы́думае. [ХВА:] Хто каку́ю ва́рит, на пос… на пото́м уже, после́дня подаётся. [ХРП:] Ну тепе́рь… тепе́рь уже бо́рщ сва́рят… [ХВА:] По чуть-чу́ть подаётся гре́чку и ри́с… [ХРП:] Гре́чку, рис… и ри́с. [ХВА:] Ри́с в основно́м ва́рят, и уже после́днюю подаётся ка́ша, вот ў се́мь, подаю́т как обы́чно ўот, пода́ли горя́чее там, лю́ди вы́пили, горя́чее пода́ли, всё горя́чее пода́ли, лю́ди посиде́ли, подаётся там ещё что́-то опя́ть же, как говоря́т, три ра́за должны́ вы́пить, ну так сейча́с же уже у на́с тако́го не́ту как ра́ньше, по три ра́за, должны три ра́за за… вы́пить. [Три раза компот выпить?] Не́т, я име́ю в виду́, вот три ра́за должны́ пода́ть, вот пе́рвое пода́ли — вы́пили, второ́е подаю́т — опя́ть выпили… [ХРП:] Ну вина́ я́кого поста́вять. [ХВА:] Таки… вот хто́ что́. А сейча́с же у на́с пока́ уже́ не уви́дят конца́ во всех буты́лках, у нас уже́ не… [А компот тоже три раза пьют?] Не́т, компо́т снача́ла вы́пили, и бо́льше не подаётся. [А вы говорили, по три ложки?] Да́, три ло́жки. И во́т снача́ла всего́, вот как перед э́тим, как сади… се́ли за сто́л, компо́т пода́ли, они по три́ ло́жки вы́пили и пожа… начина́ют уже обе́д, ти́па, приглаша́ют… [А он по-другому называется?..] Горя́чий обе́д по… Ко́ливо, ко́ливо, ко́ливо, да́. [Вы сказали, туда просвирочку?..] Да́, или хле́бушек бе́ленький крошится или проски́рка. Е́сли вот горя́ч… ўпе́рвый… когда́ и́менно вот поко́йник, зна́чит, хле́бушек бе́ленький кро́шится у компо́т в э́тот, и подаю́т на сто́л. [А почему именно тринадцать блюд?] Ну все́х же святы́х ско́лько бы́ло, двена́дцать или трина́дцать апо́столоў? Ка́к оно счита́лося? Двена́дцать? Наве́рно, двена́дцать. Ну́, гъть трина́дцать. [Было всегда тринадцать?] Да всегда́... А в основно́м, говоря́т, трина́дцать должно́ вот блю́д быть. Ну не зна́ю, чего́ трина́дцать. В осново́м, говоря́т трина́дцать, но трина́ц… бо́... Всегда́ бо́льше трина́дцати выхо́дит. [ХРП:] Они́ ж ўон… ну ёны́ э́то, у кни́жке ж чита́еть, усё ж напи́сано, все зна́ють. [ХВА:] Да́, они́ все зна́ют, и они́ все чи што́ говоря́т. [ХРП:] Осо́бенно э́ты ж во кни́жки, что по поко́йному чита́е, она́ ж ўсё зна́е уже. [Это вы про Любовь Александровну (ЛАД)?] Да. [ХВА:] Да́, да-да-да-да́, она бу́дет, во… на… намно́го бо́льше зна́ть, и, говорю́, во… [ХРП:] Ну э́то же всё... И она́ уже, гля́нь-ка, девяно́ст… девяно́сто… девяно́сто, я не зна́ю, ти чяты́ре ёй. [ХВА:] Во́семьдесят, мочь… мо́жет, четы́..? [ХРП:] Да́, во́семьдесят чяты́ре. [ХВА:] А ты́ - в девяно́сто четы́ре… [ХРП:] А, это на девяно́сто перевали́ло. [ХВА, посмеиваясь:] Во́семьдесят четы́ре ба́бе Лю́бе.