Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодХРП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Данные об инф.
КодХВА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
Ia 15 а Было ли свадебное деревце, как оно выглядело (деревце; ветка дерева; другая растительность)? Где оно находилось?
Ia 25 а Какие песни пелись на свадьбе?
Ia 25 б Кто пел песни на свадьбе и когда?
Ключевые слова
Веселье, Втыкание, Деревце обрядовое, Дни, Жених, Красный цвет, Крестины, Крестные родители, Народное православие, Невеста, Песни, Пища, Платок, Покрывание, Полотно, Праздники, Свадебные песни, Свадебный обряд, Семейные обряды, Украшать, Хлеб, Хлеб ритуальный, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1857
1857
[Не бывало такого, что на свадьбу в хлеб ёлочку ставят?]

[ХРП:] Кого? [На свадьбу в хлеб ёлочку ставят?]

[ХВА подсказывает:] На сва́дьбу.

[ХРП:] Не… не по́няла.

[ХВА кричит:] На сва́дьбе ёлку это ж…

[ХРП:] А́, на сва́дьбу? Да́-да-да-да-да-да, у хле́б. [А что это такое?] А я ня зна́ю, накрыва́еть, е́той, платко́м кра́сным и е́льцы вью́ть уже: пе́сни пе́ет [поют] таки́е, таки́е уже, ну́, сва́дебные. [А какие песни?] Я ня зна́ю. Не скажу́, дети, не скажу́. [Это песни так называются, «ельцы»?] Пе́сни пе́еть, «е́льцы вью́ть» называ́ется, а пе́сни сва́дебные это ж… кто́ уже зна́я, а мене́ уже́ то́лк вы́сох

[? – 00:29:53,718][А накрывают красным платком?] Плато́к? А любы́й, наве́рно, краси́вые платки́ накрыва́еть… ти, мо́же, кра́сным…

[ХВА:] Я не зна́ю, я тако не ви́дела.

[ХРП:] У хле́б ты́ркаеть, а… по-мо́ему, хрёстный ты́ркае и начина́еть е́льцы пе́ть. [А крестный невесты или жениха?] Ня зн… не скажу́. То́же…

[ХВА:] И я не зна́ю, я не зна́ю э́то, де́вочки, это… че́стно…

[ХРП:] Я ж кажу́, что уже всё забы́тое, ой-ё-ёй, то́лку ж нема́.