| Год | 2016 |
| Собиратели | БТБ, ГАА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Большие Щербиничи |
| Код | ХРП |
| Пол | f |
| Год рождения | 1936 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Карпиловка |
| Код | ХВА |
| Пол | f |
| Год рождения | 1965 |
| Большие Щербиничи |
| Ia 14 а | Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день? |
| Ia 19 а | Как назывался второй день свадьбы? Кто присутствовал в этот день? |
| Ia 20 | В какие моменты свадьбы били посуду, зачем? Кто это делал? Говорили ли при этом что-нибудь? |
Битье, Битье посуды, Веселье, Голова, Горшок, Гость, Давать-брать, Два, Дни, Жених, Конец свадьбы, Кража, Крестины, Лежать, Молодожены, Невеста, Первый, Песни, Последний, Посуда, Праздники, Пространство, Пятка, Свадебный обряд, Свадебный пир, Свой-чужой, Семейные обряды, Танец, Тело человека, Три, Угощение, Черепки, Чины свадебные, Число
ФА ВШЭ 1858
1858
[А не было такого, что в первый день свадьбы в бане мыли родителей?]
[ХРП:] А я ня зна́ю, мо́же, и где… мо́же и где тако́е… таки́ бы́ло, но я не… У нас не́ было э́того.
[ХВА:] Тако́го ник… мо́же… тако́го обы́чая здесь не́ту, в на́ш… в дере́вне здесь то́чно это…
[ХРП:] Вы зна́ете, ўсю́дох по-ра́зному, ўсю́дох по-ра́зному.
[ХВА:] А во́т у н… ту́т-то обы́чай како́й, на тре́ти… вот два дня́… это сейча́с… ра́ньше оди́н день же сва́дьба… ти… два́ дня ра́ньше была сва́дьба, пра́здновали: пе́рвый день у неве́сты пра́зднуется сва́дьба, на второ́й день у жениха́ уже сва́дьба пра́зднуется, а на тре́тий уже, как говоря́т, пяту́ добива́ют уже, иду́т… к неве́сте, да?
[ХРП:] А?
[ХВА:] К неве́сте идут на тре́тий день? Если на тре́тий день сва́дьбы пра́зднуе? Ну они вон пяту́ добива́ть куда иду́т? [Как это называется?] Пяту́ добива́ют. [А что это значит?] Ну́ уже… уже, как говори́тся, хто что́ уже прино́сит…
[ХРП:] Ну уже е́та, уже коне́ц сва́дьбы.
[ХВА:] Уже прино́сит хто что́, и уже… и пе́сни, и пля́шут, и танцу́ют, и, Го́споди, хто что́ уже. [А не называют это «горшки бьют»?] И горшки́ бьют тогда́ уже, да́ вот.
[ХРП:] Горшки́… горшки́ бо́льше бью́ть на хрести́нах.
[ХВА:] И у на́с же, по́мнишь, у Ни́ны у на́шей сва́дьба была́, так то́же у кого́-то кувши́ны покра́ли, так би́ли…
[ХРП:] Карма́нка
[? – 00:31:41,574] у мене́.
[ХВА:] Ну́, теб… я по́мню, что у на́с тогда́…
[ХРП:] Ляжа́ли, ёны́ попобра́ли и попоби́ли.
[ХВА:] И попоби́ли все́х тут, на сва́дьбе у не́й на тре́тий де́нь.
[ХРП:] И э́тыя черяпки́ тады уже нясу́ть, на го́ловы кладу́ть, что зря́ де́лали, гуля́ли, таска́лися…
[ХВА:] Хто что́, я ж говорю́, как-то ра́ньше ве… лу́чше бы́ло, веселе́е.
[ХРП:] Тепе́рь э́тога нема́ уже, всё.
[ХВА:] Да́. [А невесту не мыли в бане?] Не́ту такого, у на́с не́ту.
[ХРП:] Я скажу́, что то быва́е…
[ХВА:] У ка́ждой дере́вни…
[ХРП:] У ка́ждой дярэ́вни, у ка́жд… по-ра́зному…
[ХВА:] …у ка́жд… у ка́ждого всё своё.
[ХРП:] У на́с этого не было́. [А не шутили как-то про честность невесты? Проверяли её честность?]
[ХВА:] Не́т, тако́го не́ было, не́ было тако́го. В дере́вне у на́с не́ было тако́го. [А простыню, например?..]
[ХРП:] И е́то, Ко́ля ж каза́л…
[ХВА:] Не́т, не́ было. Ну?
[ХРП:] Куды́сь вон, на Украи́ну…
[ХВА:] А́, они е́здили ў Черниго́в, та́м вообще́ по-друго́му сва́дьба гуля́ется.
[ХРП:] По-друго́му та́м это…
[ХВА:] Говоря́т, там только не гуля́ть надо, а смотре́ть это всё как… всё это мероприя́тие… всё.. всё это прохо́дит. У ка́ждого по-своему́, зна́ете, ка́ждый сво… де́лает, как… ка́к что ж… что полага́ется.
[ХРП:] А я ня зна́ю, мо́же, и где… мо́же и где тако́е… таки́ бы́ло, но я не… У нас не́ было э́того.
[ХВА:] Тако́го ник… мо́же… тако́го обы́чая здесь не́ту, в на́ш… в дере́вне здесь то́чно это…
[ХРП:] Вы зна́ете, ўсю́дох по-ра́зному, ўсю́дох по-ра́зному.
[ХВА:] А во́т у н… ту́т-то обы́чай како́й, на тре́ти… вот два дня́… это сейча́с… ра́ньше оди́н день же сва́дьба… ти… два́ дня ра́ньше была сва́дьба, пра́здновали: пе́рвый день у неве́сты пра́зднуется сва́дьба, на второ́й день у жениха́ уже сва́дьба пра́зднуется, а на тре́тий уже, как говоря́т, пяту́ добива́ют уже, иду́т… к неве́сте, да?
[ХРП:] А?
[ХВА:] К неве́сте идут на тре́тий день? Если на тре́тий день сва́дьбы пра́зднуе? Ну они вон пяту́ добива́ть куда иду́т? [Как это называется?] Пяту́ добива́ют. [А что это значит?] Ну́ уже… уже, как говори́тся, хто что́ уже прино́сит…
[ХРП:] Ну уже е́та, уже коне́ц сва́дьбы.
[ХВА:] Уже прино́сит хто что́, и уже… и пе́сни, и пля́шут, и танцу́ют, и, Го́споди, хто что́ уже. [А не называют это «горшки бьют»?] И горшки́ бьют тогда́ уже, да́ вот.
[ХРП:] Горшки́… горшки́ бо́льше бью́ть на хрести́нах.
[ХВА:] И у на́с же, по́мнишь, у Ни́ны у на́шей сва́дьба была́, так то́же у кого́-то кувши́ны покра́ли, так би́ли…
[ХРП:] Карма́нка
[? – 00:31:41,574] у мене́.
[ХВА:] Ну́, теб… я по́мню, что у на́с тогда́…
[ХРП:] Ляжа́ли, ёны́ попобра́ли и попоби́ли.
[ХВА:] И попоби́ли все́х тут, на сва́дьбе у не́й на тре́тий де́нь.
[ХРП:] И э́тыя черяпки́ тады уже нясу́ть, на го́ловы кладу́ть, что зря́ де́лали, гуля́ли, таска́лися…
[ХВА:] Хто что́, я ж говорю́, как-то ра́ньше ве… лу́чше бы́ло, веселе́е.
[ХРП:] Тепе́рь э́тога нема́ уже, всё.
[ХВА:] Да́. [А невесту не мыли в бане?] Не́ту такого, у на́с не́ту.
[ХРП:] Я скажу́, что то быва́е…
[ХВА:] У ка́ждой дере́вни…
[ХРП:] У ка́ждой дярэ́вни, у ка́жд… по-ра́зному…
[ХВА:] …у ка́жд… у ка́ждого всё своё.
[ХРП:] У на́с этого не было́. [А не шутили как-то про честность невесты? Проверяли её честность?]
[ХВА:] Не́т, тако́го не́ было, не́ было тако́го. В дере́вне у на́с не́ было тако́го. [А простыню, например?..]
[ХРП:] И е́то, Ко́ля ж каза́л…
[ХВА:] Не́т, не́ было. Ну?
[ХРП:] Куды́сь вон, на Украи́ну…
[ХВА:] А́, они е́здили ў Черниго́в, та́м вообще́ по-друго́му сва́дьба гуля́ется.
[ХРП:] По-друго́му та́м это…
[ХВА:] Говоря́т, там только не гуля́ть надо, а смотре́ть это всё как… всё это мероприя́тие… всё.. всё это прохо́дит. У ка́ждого по-своему́, зна́ете, ка́ждый сво… де́лает, как… ка́к что ж… что полага́ется.