Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодХРП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Данные об инф.
КодХВА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Va 15 доп
Ключевые слова
Белый цвет, Весна, Внутренний-внешний, Время, Дни, Дни недели, Дом, Календарь, Красный угол, Мытье, Народное православие, Начало, Неделя, Новый-старый, Одежда, Очищение, Пасха, Поговорка, Посуда, Потолок, Праздники, Пространство, Стена, Страстная неделя, Строительный обряд, Уборка дома, Угол, Утварь, Ходить, Цвет, Церковь, Четверг, Чистый четверг, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1862
1862
[А перед Пасхой не говорили что-то про дежу или посуду?]

[ХРП:] Про что́? [«Дежа говеет» не говорили?] Не зна́ю. [А перед Пасхой убирали дом?]

[ХВА:] О́й, обяза́_тельно, обы́чно ж к Па́схе бе́_лют, э́то са́мое… [А что белят?] До́… ў до́ме бе́лют, передева́ют всё… чтобы… уго́л

[? – 00:38:31,465]

[ХРП одновременно:] Уже… Это ж… Пелякле́ять… [нрзб.]

[ХВА:] Перекле́ив… кто́ что́. Ра́ньше ж, э́то ж не́ было… не… не кра… не бе́ленные дома́ бы́ли ж, они кра́ш… не кле́енные, а ра́ньше ж были сте́ны беле… бели́лись, и потолки́ бели́лиси.

[ХРП, указывая на белёный потолок дома:] А во́ потоло́к.

[ХВА:] И всё круго́м бели́лося, а потом к Па́схе уже всё но́вое достава́ли, одева́ли… то́ ж должно́ краси́во всё бы́ть. [А посуду мыли перед пасхой?]

[ХРП:] Всё, всё перемыва́ли.

[ХВА:] Ўсё, ўсё по́лностью.

[ХРП:] Оно́ ж получа́лося, что ў сряду́, ка́жется…

[ХВА:] У Чи́стый Четве́рг это, у Чи́стый Четве́рг уже всё должно быть: чистота́ и поря́док в до́ме…

[ХРП:] Не́, у сряду́ на чятве́рх, наве́рна, е́та, уже́, е́та, я́к-то, «посу́да на стра́сть иде́ть», во́т та́к мы… [Как-как?] «На стра́сть», э́то ж уже по-царко́вному, да́, дак уже, е́та, и посу́ду вымыва́ли, и вычища́ли, и всё, всё чи́стое ищё… [А что значит «посуда на страсть идёт»?]

[ХВА:] На чи́стых, чи́сто…

[ХРП:] Ну э́то по-царко́вному. По-царко́вному.

[ХВА:] Чи́стая, всё чи́стое. [А не говорили, что когда дом моют перед Пасхой, если черноволосый человек войдет, то потолки чёрные будут?] Не́ было тако́го.