Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодХРП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Данные об инф.
КодХВА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XV 18 Как называется радуга? Что у нее на концах? Какие приметы связаны с радугой? Какие приговоры адресованы радуге?
Ключевые слова
Вода, Конец, Начало, Один, Озеро, Питье, Пространство, Радуга, Река
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1865
1865
[А про радугу говорят что-нибудь? Где она начинается, где заканчивается?]

[ХРП:] Ня зна́ю это.

[ХВА:] Ну обы́чно, ка́к говоря́т, что вот ра́дуга, одна сторона́ должна́ воды́ напи́ться, так говоря́т, что обы́чно та́к, а ка́к там на са́мом де́ле я не зна́ю ка́к, я́кобы ра́дуга если, вот ра́дуга, с одной стороны́ радуга воды́ должна на… попи́… [А что это значит?] Я́кобы с ре́чки, ти ре́чка должна́, зна́чит, где́-то быть, что во… ра́дуга должна́ воды́ напи́ться, а кто́ его зна́ет, ка́к это на са́мом де́ле. [А можно пройти под радугой?] Не зна́ю, а вот… Го́споди, я не зна́ю э́тога.