| Год | 2016 |
| Собиратели | БТБ, ГАА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Большие Щербиничи |
| Код | ХРП |
| Пол | f |
| Год рождения | 1936 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Карпиловка |
| Код | ХВА |
| Пол | f |
| Год рождения | 1965 |
| Большие Щербиничи |
| XIII 8 а | Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить? |
Богослужение, Болезнь, Весна, Внутренний-внешний, Время, Грех, Давать-брать, Демонология, Дни недели, Добро-зло, Запреты, Икона, Календарь, Колдовство, Ломать, Народное православие, Неделя, Пасха, Порча, Праздники, Пространство, Свеча, Свой-чужой, Стоять, Страстная неделя, Суббота, Тело человека, Ходить, Хороший-плохой, Церковь
ФА ВШЭ 1867
1867
[А вот нам рассказали, что чтобы навести порчу на человека, в храме ломают свечки?]
[ХВА:] Е́сть такое.
[ХРП:] Ка́жеть… ка́жеть, а что́ там де́лаеть… Бог йих зна́е.
[ХВА:] Говоря́т… да ў це́ркве, Го́споди, кто что́ делает, это ж… Говоря́т, что вот на пра́здники на больши́е обычно хо́дят вот хто́ в це́рквы, вот и́менно хто́, говоря́т, на са́мом де́ле, вот перед Па́схой обы́чно вот в суббо́ту прихо́дят у це́ркву…
[ХРП:] Ну да. То́ ж, каже́ть, гре́х ти так де́лается, так… это ж необы́чно…
[ХВА:] Гре́х это… де́лают. Обы́чно вот е́сли челове́к зна́ет это всё, ка́ждый идёт, каждый ста́вит све́чи вот возле ико́н за здра́вие ка́ждый са́м, вот берёт, покупа́ет челове́к све́чу, идёт, и где́ ему уже уго́дно, возле любой све́чк… ико́нки поста́вит за здра́вие, а други́е есть, кото́рые зна́ют вот на боле́знь или ещё что-то, они пыта́ются переда́ть, во́т тебя́… и стара́ются переда́ть эти ико́… све́чи…
[ХРП:] Ди́скать не…
[ХВА:] Де́скать не я́, а чтоб ты́ поста́вил э́ту све́чку, чтоб не мне́ грех бы́л, а тебе́, ты́ ж не зна́ешь, чего́, про́сто ты́… они пода́ли: «Переда́й», — ты э́ту свечу́ берёшь, Го́споди, да́льше… и́ли ст… пост… или постуча́ли: «Поста́вь», — ты взя́л, поста́вил — всё, они́ ж не де… [А это кто?] Ну е́сли, наприме́р, вот челове́к, кото́рый э́то зна́ет, вот по́рчу эту наво́дит или ещё, они стара́ются са́ми это не де́лать, а через кого́-то.
[ХВА:] Е́сть такое.
[ХРП:] Ка́жеть… ка́жеть, а что́ там де́лаеть… Бог йих зна́е.
[ХВА:] Говоря́т… да ў це́ркве, Го́споди, кто что́ делает, это ж… Говоря́т, что вот на пра́здники на больши́е обычно хо́дят вот хто́ в це́рквы, вот и́менно хто́, говоря́т, на са́мом де́ле, вот перед Па́схой обы́чно вот в суббо́ту прихо́дят у це́ркву…
[ХРП:] Ну да. То́ ж, каже́ть, гре́х ти так де́лается, так… это ж необы́чно…
[ХВА:] Гре́х это… де́лают. Обы́чно вот е́сли челове́к зна́ет это всё, ка́ждый идёт, каждый ста́вит све́чи вот возле ико́н за здра́вие ка́ждый са́м, вот берёт, покупа́ет челове́к све́чу, идёт, и где́ ему уже уго́дно, возле любой све́чк… ико́нки поста́вит за здра́вие, а други́е есть, кото́рые зна́ют вот на боле́знь или ещё что-то, они пыта́ются переда́ть, во́т тебя́… и стара́ются переда́ть эти ико́… све́чи…
[ХРП:] Ди́скать не…
[ХВА:] Де́скать не я́, а чтоб ты́ поста́вил э́ту све́чку, чтоб не мне́ грех бы́л, а тебе́, ты́ ж не зна́ешь, чего́, про́сто ты́… они пода́ли: «Переда́й», — ты э́ту свечу́ берёшь, Го́споди, да́льше… и́ли ст… пост… или постуча́ли: «Поста́вь», — ты взя́л, поста́вил — всё, они́ ж не де… [А это кто?] Ну е́сли, наприме́р, вот челове́к, кото́рый э́то зна́ет, вот по́рчу эту наво́дит или ещё, они стара́ются са́ми это не де́лать, а через кого́-то.