Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодХРП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Данные об инф.
КодХВА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Большие Щербиничи
Данные об инф.
КодКСФ
Полf
Год рождения1986
Место рождения
Клинцы
Опросник
XXIIa 5 б Какой грех самый страшный? (Что считается смертным грехом?)
XXIIa 5 а Как определяется понятие “грех“?
Ключевые слова
Библия, Время, Говорить, Грех, Грешник-праведник, Кара, Кража, Народное православие, Обман, Пьянство, Священник, Страх, Убивать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1868
1868
[Какой самый страшный грех?]

[ХВА:] Ну как обы́чно го́[ворят], не убе́…

[ХРП:] Ну́, я ду́маю, уже са́мый стра́шный гре́х — челове́ка уби́ть.

[ХРП:] Не уби́й ж, как обы́чно, не уби́й.

[ХРП:] Я та́к так ду́маю, э́то ж уже́… уже страшне́й не́куды.

[ХВА:] Ну э́то, да́, это страшне́й всего, не убе́й, не укради́, как обы́чно. [А вот «не убий» и «не укради», это откуда?]

[КСФ:] Э́то за́поведь [нрзб.]

[ХВА:] За́поведь же, оны е́сть…

[КСФ:] Де́сять за́поведей.

[ХВА:] Е́сть, да, не убе́й, не укради́, потом ещё каки́е-то, их де́сять за́поведей, как обы́…

[КСФ:] Та́м ещё что́-то, там мно́го чего́.

[ХВА:] Да-да, чего́-то.

[КСФ:] Э́то у на́с просто на рабо́те ба́тюшка приходи́л, и он нам уже мно́го чего расска́зывал, и вот э́то вот всё перечисля́л, де́сять за́поведей: не убе́й, не укради́ там, мно́го чего, во́т, ло́жь то́же счита́ется…

[ХВА:] Гре́х это, да?

[КСФ:] Это вот, да́, это то́же в де́сять за́поведей, и ещё там пья́нство то́же, мно́го там, ну я́ уже то́же не по́мню, э́то уже ско́ка, три го́да прошло́ как. Он говорил. [А откуда эти заповеди?] С Би́блии я́кобы.

[ХВА:] М?

[КСФ:] С Би́блии, наве́рно.

[ХВА:] Да́?

[КСФ:] Да, та́м же в Би́блии всё напи́сано.