Год | 2016 |
Собиратели | БТБ, ГАА |
Брянская область |
Злынковский район |
Большие Щербиничи |
Код | ХРП |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
Код | ХВА |
Пол | f |
Год рождения | 1965 |
Большие Щербиничи |
Код | КСФ |
Пол | f |
Год рождения | 1986 |
Клинцы |
XXIIa 5 б | Какой грех самый страшный? (Что считается смертным грехом?) |
XXIIa 5 а | Как определяется понятие “грех“? |
Библия, Время, Говорить, Грех, Грешник-праведник, Кара, Кража, Народное православие, Обман, Пьянство, Священник, Страх, Убивать
ФА ВШЭ 1868
1868
[Какой самый страшный грех?]
[ХВА:] Ну как обы́чно го́[ворят], не убе́…
[ХРП:] Ну́, я ду́маю, уже са́мый стра́шный гре́х — челове́ка уби́ть.
[ХРП:] Не уби́й ж, как обы́чно, не уби́й.
[ХРП:] Я та́к так ду́маю, э́то ж уже́… уже страшне́й не́куды.
[ХВА:] Ну э́то, да́, это страшне́й всего, не убе́й, не укради́, как обы́чно. [А вот «не убий» и «не укради», это откуда?]
[КСФ:] Э́то за́поведь [нрзб.]…
[ХВА:] За́поведь же, оны е́сть…
[КСФ:] Де́сять за́поведей.
[ХВА:] Е́сть, да, не убе́й, не укради́, потом ещё каки́е-то, их де́сять за́поведей, как обы́…
[КСФ:] Та́м ещё что́-то, там мно́го чего́.
[ХВА:] Да-да, чего́-то.
[КСФ:] Э́то у на́с просто на рабо́те ба́тюшка приходи́л, и он нам уже мно́го чего расска́зывал, и вот э́то вот всё перечисля́л, де́сять за́поведей: не убе́й, не укради́ там, мно́го чего, во́т, ло́жь то́же счита́ется…
[ХВА:] Гре́х это, да?
[КСФ:] Это вот, да́, это то́же в де́сять за́поведей, и ещё там пья́нство то́же, мно́го там, ну я́ уже то́же не по́мню, э́то уже ско́ка, три го́да прошло́ как. Он говорил. [А откуда эти заповеди?] С Би́блии я́кобы.
[ХВА:] М?
[КСФ:] С Би́блии, наве́рно.
[ХВА:] Да́?
[КСФ:] Да, та́м же в Би́блии всё напи́сано.
[ХВА:] Ну как обы́чно го́[ворят], не убе́…
[ХРП:] Ну́, я ду́маю, уже са́мый стра́шный гре́х — челове́ка уби́ть.
[ХРП:] Не уби́й ж, как обы́чно, не уби́й.
[ХРП:] Я та́к так ду́маю, э́то ж уже́… уже страшне́й не́куды.
[ХВА:] Ну э́то, да́, это страшне́й всего, не убе́й, не укради́, как обы́чно. [А вот «не убий» и «не укради», это откуда?]
[КСФ:] Э́то за́поведь [нрзб.]…
[ХВА:] За́поведь же, оны е́сть…
[КСФ:] Де́сять за́поведей.
[ХВА:] Е́сть, да, не убе́й, не укради́, потом ещё каки́е-то, их де́сять за́поведей, как обы́…
[КСФ:] Та́м ещё что́-то, там мно́го чего́.
[ХВА:] Да-да, чего́-то.
[КСФ:] Э́то у на́с просто на рабо́те ба́тюшка приходи́л, и он нам уже мно́го чего расска́зывал, и вот э́то вот всё перечисля́л, де́сять за́поведей: не убе́й, не укради́ там, мно́го чего, во́т, ло́жь то́же счита́ется…
[ХВА:] Гре́х это, да?
[КСФ:] Это вот, да́, это то́же в де́сять за́поведей, и ещё там пья́нство то́же, мно́го там, ну я́ уже то́же не по́мню, э́то уже ско́ка, три го́да прошло́ как. Он говорил. [А откуда эти заповеди?] С Би́блии я́кобы.
[ХВА:] М?
[КСФ:] С Би́блии, наве́рно.
[ХВА:] Да́?
[КСФ:] Да, та́м же в Би́блии всё напи́сано.