Характеристики текста
Год2017
СобирателиФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГ
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодА
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодС
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
Ключевые слова
Дразнить, Звук, Зов, Имя, Народная этимология, Прозвище, Пьянство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 187
187
[Информанты ведут бытовой разговор:]

[А:] Подожди́, стой, сего́дня зна́ешь кто э́то… но́чью сторожи́л?

[Г:] Бу́рболка.

[А:] Ну.

[С:] Кто э́то тако́й? [Кто?]

[Г:] Ми́ша.

[Г:] Ну Бу́рболка… Э́то…

[А:] Зэк, коро́че. Из-\за чего́ ему́ э́то… [Это его фамилия?]

[Г:] Не, кли́чка.

[А:] Не, э́то кличка… [Почему?]

[А:] А я ебу́?

[Г:] Ну э́то, Ми́ша-то пьёт он, у него́…

[С:] АА, э́тот.

[Г:] Он пузырьки́ коро́че пуска́ет.

[С:] Ве́нин ба́тька?

[Г:] Из-за э́того Бу́рболка.

[А:] Ты чё, деби́л?