Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодХРП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Данные об инф.
КодХВА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XV 6 Что запрещалось делать во избежание засухи?
XV 3 Известен ли был обычай во время засухи пахать (бороновать) высохшее русло реки, дорогу, рыть ямки на дороге; опахивать село, грабить колодец?
XV 1 в Совершали ли с целью вызвать дождь или предупредить засуху магические действия у колодца, реки, источника?
Ключевые слова
Вдовство, Веселье, Внутренний-внешний, Вода, Вокруг, Время, Вызывание дождя, Демонология, Дни, Дождь, Женщина, Забор, Запреты, Засуха, Земледелие, Икона, Источник, Календарь, Круг, Лежать, Лето, Ломать, Молиться, Народное православие, Неделя, Новый-старый, Обереги, Обливание, Обход, Озеро, Пахание ритуальное, Передний-задний, Песни, Плуг, Погода, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Река, Родство, Русалка, Русальная неделя, Свекровь, Святыни, Скатерть, Строитель, Строительный обряд, Утварь, Ходить, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1871
1871
[ХРП про дождь, который начался за окном:] Обяза́тельно пошёл. [Вы говорите, обязательно должен был дождь сейчас пойти?] [ХВА, смеясь:] Да не́, это она про́сто говоря́: опя́ть до́ждь пошёл на у́лице. [ХРП:] Э́то я кажу́, что на у́л… изно́ў. [ХВА, смеясь:] Ну опя́ть до́жжь. Надое́ло им уже, до́ждь. [ХРП:] Четы́ре... пя́тый де́нь иде́т. [ХВА:] Они проси́ли дождя́... Ча́й пи́йте, а то у ва́с ча́й... чай осты́нет. Они жду́т во дож… А вот е́сть тако́е, что вот ра́ньше-ра́ньше вот, говоря́т, на Гряну́ю, ти ка́к эта неделя называ́лося, забо́р нельзя городи́ть, е́сть-то таки́е лю́ди, что не зна́ют, наприме́р, что этот пра́здник, Гряна́я, забо́р загороди́ли вот, до́ждь не идёт: «Это то́т челове́к загороди́л забо́р, на́до забо́р разлома́ть, чтоб до́ждь пошёл», — и тако́е быва́ло, лома́ли забо́р, на ре́чку броса́ли, говори́ли вот, чтоб до́ждь пошёл, ходи́ли вдо́вы, и́менно ўдо́ўы, да́, и́менно паха́ли ре́чку, у на́с тако́е бы́ло вот, на́ша ба́ба малоле́нькая, уже (Ца́рство [небесное]!) спи́т споко́йно то́же… [ХРП:] Ба́ба ей. [ХВА:] Ба́ба на́ша. [ХРП:] А моя свякру́ха. Ба́бы. [ХВА:] Ну да́, моя ба́бушка. Так они ходи́ли вот сюда́ за мо́ст ре́ч… ре́чку паха́ть, и́менно ўдо́вы собира́лися, ре́чку паха́ли, чтоб до́ждь пошёл, и бы́ло тако́е, что через не́которое вре́мя и до́ждь идёт. [А пахали?..] Я не зна́ю, чем, ма́м, они паха́ли? [ХРП:] Плу́гом. [ХВА:] Плу́г. [Плугом пахали реку?] Да́, как обы́... да́, ну, та́м же ручеёк протека́ет, и́менно паха́ли, чтоб до́ждь по… [ХРП:] Они ўперяди́ же́ншины, а сза́ди одна́ за плу́гом. [ХВА:] Как полага́ется, вот ка́к огоро́ды пашу́т, а они тя́нут, а … [ХРП:] И с сме́хом, с уси́м и́... [ХВА:] И с пе́снями, и с прибау́тками, пото́м облива́ются, что́бы… э́той водо́й пооблива́лись, чтоб до́ждь пошёл, и говоря́т, до́ждь идёт… что помога́ет. [ХРП:] Ду́мали, что... А хто его́ зна́е... [А с какими песнями?] [ХВА:] А не зна́ю. [ХРП:] И е́... и е́то, дожжя́ нема́, дак вон хо́дять е́тые уже, собира́ется, моли́тву чита́еть, уже отпра́ву отправля́еть ко́ло крыни́цы… [??? – внучка ХВА:] До́ждь пошёл. [ХРП:] Во́, и до́ждь и по́йде. [Около какой крыницы?] А где́ я́кая крыни́чка ё. [ХВА:] В основно́м, наве́рно, чи́стят её. [ХРП:] Е́то, я́к его, клю́чик где́, где́ клю́чик где. [ХВА:] Забро́шенная, забро́шенная это вот… чтоб почи́стили, моли́тву, ти́па, что́б до́жжик пошёл, в основно́м, вот помога́ло, коне́чно. [А не рассказывали про крыницу где-то в Малых Щербиничах, в которой вода вверх идёт?] Не зна́ю, там... [Там вроде образ какой-то стоял.] А́, э́то же… э́то, зна́ете где, э́то у́... сейча́с же о́зеро сейчас сде́лали, ра́ньше это была́... [ХРП:] Це́рква. [ХВА:] …це́рьква, да́, и та́м была́... она́ сейча́с же на э́та… на э́том ме́сте о́зеро. [А раньше там было?..] Да́, а ра́ньше там была́ ти́па це́ркви, на́... мы́, по́мню, Тимофе́ич, учи́тель наш, упоко́йничек… уже́ (Ца́рство [небесное]) води́л нас, пока́зывал это ме́сто, где была крыни́ца, и вот и́менно на дно́ была засте́лено, как сейча́с по́мню, это мы… [ХРП:] Ска́терть. [ХВА:] Ска́терть была на дне́ вот у э́той крыни́цы ска́терть засте́лена, и вот вода́ чи́стая-чи́стая, тода ещё о́зера э́тога большо́го не́ было посреди́не, во́т, как сейча́с по́мню, тогда́ вот бы́ло всё круго́м без воды́, он приводи́л к э́той крыни́це, а сейча́с же уже́ всё, не́ту э́той крыни́цы — ре́чка. [А у крыницы образок стоял?] Да́, и́менно образо́к, тогда ико́нка была́, и ўо́т, и дно́ засте́лено ти́па ска́тертью, да́же ви́дно, вот мы смотре́ли, и́менно на дне́ ска́терть лежа́ла. [А не знаете, зачем её туда положили?] Не зна́ю, девча́та, че́стно, не зна́ю, ну это́, говорю́, столько вре́мни уже прошло́, вы хоти́те, что́б…