Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодХВА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Большие Щербиничи
Данные об инф.
КодКСФ
Полf
Год рождения1986
Место рождения
Клинцы
Опросник
XIII 6 а Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в лесу ?
Ключевые слова
Блуждать, Верх-низ, Вождение, Вокруг, Выворачивание, Демонология, Круг, Лес, Леший, Наоборот, Обувь, Одежда, Отец, Пространство, Родство, Терять-находить, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1873
1873
[А когда в лес ходили что-нибудь собирать, не клали на пенёк какое-нибудь угощение?] [ХВА:] Не́т. А вот говоря́т… [Не просили?..] Нет, говоря́т, да́же вот, е́сли… когда па́пка поко́йничек, по́мню (ца́рство небе́сное), пошёл в ле́с, я́кобы, заблуди́лся, говоря́, вот ходи́л по одному ме́сту, вот ко… вы́йде и опя́ть на то́же са́мое ме́сто вы́... Вот, говоря́т, домово́й ти́ ка́к, ти ле… [КСФ:] Ле́ший. [ХВА:] Ти ле́ший… ле́ший во… ле́ший води́л, да́, это на́до, говоря́т, и́менно или переобу́ться вот, или переоде́... Оде́ть оде́жду… сня́ть с себя́ оде́жду, вы́вернуть и оде́ть, и о́н уже от тебя́... Отста́нет, вот кто зна́ет э́то, зна́чит, или переобу́ть сапоги́ на… непра́вильно обу́ться, или оде́жду сня́ть с себя́, наизна́нку оде́ть, и он от тебя отста́нет уже́. [А бывало такое, что говорили с лешим?] Не зна́... Я не зна́ю тако́го, не зна́ю.