[В лесу леший живёт, а кто в воде живёт?]

[КСФ:] Водяно́й.

[ХВА:] Водяно́й же.

[ХРП:] Вы воде́…

[ХВА:] Водяно́й же живёт.

[КСФ:] Водяно́й, говоря́т.

[ХВА:] Водяно́й же, е́сть, а ў лесу́ — ле́ший. [А что водяной делает?] Ну́, как говоря́т, ле… челове́ка, наве́рно ж, уто́… у…

[КСФ:] Ну да́, тя́нет, тя́нет.

[ХВА:] …тя́нет ў в о́мут, ти ка́к оно?

[КСФ:] Вот в о́мут ско́ко уже люде́й поутону́ло, ну говоря́т, что водяно́й. [А где потонуло?] Ну во́т в ре́чках о́мут, и его́ ж закру́чивает вот э́тот о́мут и всё, то́нет челове́к. [А говорили, что после какого-то дня нельзя купаться, чтобы не утонуть?]

[ХВА и КСФ:] По́сле Ильи́.

[ХВА:] Второ́га ию́ля.

[КСФ:] Пото́м всё, нельзя́.

[ХВА:] После Ильи́, говоря́т, нельзя́ купа́ться, ну а сейча́с уже… [А как это объясняют?] Ну, я́кобы, говоря́т: «Пришёл Илья́, наде́лал гнилья́», — та́к говоря́т.

[КСФ:] Да, уже всё.

[ХВА:] Всё уже. Обы́чно, говоря́т вот, на Илью́ дожжь, говоря́т: «Во́т это пришёл Илья́, наде́лал гнилья́», — уже всё.

[ХРП:] До́жж, до́жж плохи́й ли…

[ХВА:] До́жь прошёл, до́жь пло́х… обы́чно пройдёт, уже… уже ўсё, по́сле э́тога дождя́ всё уже, не жди́ хоро́шего ничего́.