Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодХВА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Большие Щербиничи
Данные об инф.
КодХРП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Данные об инф.
КодКСФ
Полf
Год рождения1986
Место рождения
Клинцы
Опросник
IX 6 Что клали под углы строящегося дома? Зачем?
Ключевые слова
Богатство, Деньги, Дом, Запреты, Начало, Пища, Порог, Продуцирующая магия, Пространство, Сидеть, Строитель, Строительный обряд, Угол, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1879
1879
[А не говорят, что нельзя сидеть на пороге?]

[ХВА:] Ну говоря́т же, говоря́т же, что нельзя́ сиде́ть…

[КСФ:] Ну да́… Что нельзя сиде́ть на поро́ге.

[ХВА:] …а чего́, не зна́ю.

[КСФ:] Ну́, вся́кие ж приме́ты е́сть. [А если споткнулся о порог?]

[ХВА:] А не зна́ю тако́га.

[КСФ:] Я то́же… чё-та.

[ХВА:] Не зна́ю. [А дом когда строят, какое-то определенное количество порогов должно быть?] Не зн… не зна́ю, зна́ю, что вот на́… когда до́м стро́ят, на глухо́й… у глухо́й стене́ под како́й-то вене́ц де́ньги ло́жат.

[ХРП:] Я ня зна́ю, я уже забы́ла

[нрзб. – 01:21:02,537].

[ХВА:] Ну́, мы, зна́ю, что ложи́ли де́ньги, когда до́м… до́м свой… [Под венец?] Ну́, мы кирпи́чный дом ло́ж… стро́или себе́, вот не по́мню… че́стно, не по́мню, но зна́ю, что вот на углу́, на како́м ряду́, не зна́ю, де́ньги ложи́ли, и́менно копе́ечки. [А зачем?] Говоря́т, чтоб бога́тство в до́ме бы́ло, это на́до, и мы́ ложи́ли, я зна́ю, что ложи́ли, хорошо́ зна́ю, что… хозя́ин мой говори́л: «Во де́ньги, ложи́» [шепотом].

[ХРП:] Дак бога́тства бога́то?

[ХВА, смеясь:] Да́, вот та́к…

[КСФ, смеясь:] Бога́тства о́чень…

[ХВА:] Бога́тства? Ну ка́к бога́тства, дом е́сть — е́сть, дети е́сть — е́сть, внуки е́сть — е́сть, э́то уже бога́тство, та́к что…

[КСФ:] И хле́б.

[ХВА:] И хле́б на столе́, та́к что уже ту́т, извини́ меня́.