Год | 2016 |
Собиратели | БТБ, ГАА |
Брянская область |
Злынковский район |
Большие Щербиничи |
Код | ХВА |
Пол | f |
Год рождения | 1965 |
Большие Щербиничи |
Код | ХРП |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
Код | КСФ |
Пол | f |
Год рождения | 1986 |
Клинцы |
IX 6 | Что клали под углы строящегося дома? Зачем? |
Богатство, Деньги, Дом, Запреты, Начало, Пища, Порог, Продуцирующая магия, Пространство, Сидеть, Строитель, Строительный обряд, Угол, Хлеб
ФА ВШЭ 1879
1879
[А не говорят, что нельзя сидеть на пороге?]
[ХВА:] Ну говоря́т же, говоря́т же, что нельзя́ сиде́ть…
[КСФ:] Ну да́… Что нельзя сиде́ть на поро́ге.
[ХВА:] …а чего́, не зна́ю.
[КСФ:] Ну́, вся́кие ж приме́ты е́сть. [А если споткнулся о порог?]
[ХВА:] А не зна́ю тако́га.
[КСФ:] Я то́же… чё-та.
[ХВА:] Не зна́ю. [А дом когда строят, какое-то определенное количество порогов должно быть?] Не зн… не зна́ю, зна́ю, что вот на́… когда до́м стро́ят, на глухо́й… у глухо́й стене́ под како́й-то вене́ц де́ньги ло́жат.
[ХРП:] Я ня зна́ю, я уже забы́ла
[нрзб. – 01:21:02,537].
[ХВА:] Ну́, мы, зна́ю, что ложи́ли де́ньги, когда до́м… до́м свой… [Под венец?] Ну́, мы кирпи́чный дом ло́ж… стро́или себе́, вот не по́мню… че́стно, не по́мню, но зна́ю, что вот на углу́, на како́м ряду́, не зна́ю, де́ньги ложи́ли, и́менно копе́ечки. [А зачем?] Говоря́т, чтоб бога́тство в до́ме бы́ло, это на́до, и мы́ ложи́ли, я зна́ю, что ложи́ли, хорошо́ зна́ю, что… хозя́ин мой говори́л: «Во де́ньги, ложи́» [шепотом].
[ХРП:] Дак бога́тства бога́то?
[ХВА, смеясь:] Да́, вот та́к…
[КСФ, смеясь:] Бога́тства о́чень…
[ХВА:] Бога́тства? Ну ка́к бога́тства, дом е́сть — е́сть, дети е́сть — е́сть, внуки е́сть — е́сть, э́то уже бога́тство, та́к что…
[КСФ:] И хле́б.
[ХВА:] И хле́б на столе́, та́к что уже ту́т, извини́ меня́.
[ХВА:] Ну говоря́т же, говоря́т же, что нельзя́ сиде́ть…
[КСФ:] Ну да́… Что нельзя сиде́ть на поро́ге.
[ХВА:] …а чего́, не зна́ю.
[КСФ:] Ну́, вся́кие ж приме́ты е́сть. [А если споткнулся о порог?]
[ХВА:] А не зна́ю тако́га.
[КСФ:] Я то́же… чё-та.
[ХВА:] Не зна́ю. [А дом когда строят, какое-то определенное количество порогов должно быть?] Не зн… не зна́ю, зна́ю, что вот на́… когда до́м стро́ят, на глухо́й… у глухо́й стене́ под како́й-то вене́ц де́ньги ло́жат.
[ХРП:] Я ня зна́ю, я уже забы́ла
[нрзб. – 01:21:02,537].
[ХВА:] Ну́, мы, зна́ю, что ложи́ли де́ньги, когда до́м… до́м свой… [Под венец?] Ну́, мы кирпи́чный дом ло́ж… стро́или себе́, вот не по́мню… че́стно, не по́мню, но зна́ю, что вот на углу́, на како́м ряду́, не зна́ю, де́ньги ложи́ли, и́менно копе́ечки. [А зачем?] Говоря́т, чтоб бога́тство в до́ме бы́ло, это на́до, и мы́ ложи́ли, я зна́ю, что ложи́ли, хорошо́ зна́ю, что… хозя́ин мой говори́л: «Во де́ньги, ложи́» [шепотом].
[ХРП:] Дак бога́тства бога́то?
[ХВА, смеясь:] Да́, вот та́к…
[КСФ, смеясь:] Бога́тства о́чень…
[ХВА:] Бога́тства? Ну ка́к бога́тства, дом е́сть — е́сть, дети е́сть — е́сть, внуки е́сть — е́сть, э́то уже бога́тство, та́к что…
[КСФ:] И хле́б.
[ХВА:] И хле́б на столе́, та́к что уже ту́т, извини́ меня́.