[До этого собиратель рассказывал страшную историю про красные колготки, где упоминалось слово «пожарила», у собирателя на голове темно-синяя повязка.] [Г:] Э́то вы чё, уже́ кого́-то пожа́рили, да? [В смысле?] Что уже́... ну… обы́чно чёрную тря́почку но́сят, когда́ у́мер кто-то. [Как это? Кто носит?] [А:] Ну как бы, нуу... [Г:] Ну ваще́-то э́то… [А:] Ро́дственники усо́пшего… [Г:] Ро́дственники там. [А:] Усо́пшего. [А где носят?] [Г:] На голове́. [А:] На голове́ э́ту повя́зку. [И сколько дней?] [Г:] Со́рок дней её но́сят. […] Дак необяза́тельно, что чёрный. [То есть?] Ну гла́вное, чтоб тёмная был… был тёмный цвет и на голове́ её но́сят. [А:] Да, [нрзб.] вро́де чёрная… [Г:] Необяза́тельно чёрная. [Необязательно черная?] Нуу да. [А:] В честь ти́па тра́ура, чего́-то тако́е. [Г:] Мо́жно… Она́ мо́жет быть и тёмно-си́няя, мо́жет быть. [А:] Вся́кого… [Г:] Гла́вное, шоб она́ тёмная была́ сама́.