Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодХВА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Большие Щербиничи
Данные об инф.
КодХРП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Данные об инф.
КодКСФ
Полf
Год рождения1986
Место рождения
Клинцы
Опросник
IX 3 в Запишите былички об испорченных (не только строителями), проклятых домах.
Ключевые слова
Брак, Время, Говорить, Дом, Женщина, Жизнь-смерть, Звук, Конец, Купля-продажа, Молиться, Народное православие, Насекомые, Начало, Новый-старый, Ночь, Освящение, Покойник, Покойник ходячий, Проклятие, Пространство, Пустой, Пьянство, Родство, Священник, Сновидения, Сон, Сосед, Страх, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1880
1880
[Не рассказывают про проклятые дома?] [ХВА:] Не зна́ю. [КСФ:] Ну есть же тако́е, что вот... вот да́же со мной слу́чай был, я жила́... […] ў ко́мнате, и вот у меня сосе́дка… […] Э́то са́мое, сосе́дка жила́, ну она́ ка́к, алка́шка была́, выпива́ла хорошо́... [ХВА:] Алка́ш… да́. [КСФ:] Компа́нии таки́е во́... Ну́, понима́ете са́ми, и она умерла́, и я вы́шла за́муж, и мы сня́ли ко́мнату эту получа́ется, вот вы не пове́рите, я ма́тери говори́ла, говорю: «Ма́м, я не могу́ там находи́ться, про́сто, мне жу́тко вот», — я на… но́чью ложу́сь спа́ть, вот как бу́дто кто́-то хо́дит по полу́ там, скре́жет вот, я спа́ла вот, и я боя́лась, пото́м у на́с как бу́дто во́т мо́шки каки́е-то появи́лись, ста́ли куса́ться, я развела́сь со своим му́жем… [ХВА:] И из ко́мнаты с… со́ш… [КСФ:] Я́... Коро́че, уже́, наве́рно, мно́го-мно́го ле́т прошло́, сни́тся мне со́н, и она мне и говори́т: «Я никому́ там не да́м жи́ть, э́то мой дом», — и всё, и по сей день он стои́т. [ХВА:] И по сей де́нь… и по сей де́нь… по сей де́нь в э́той ко́мнате никто́ не живёт, вот хоти́те — ве́рьте, хоти́те — не́т, по сей де́нь вот… [КСФ:] Да. И я кому́ не говорю́, все вот удивля́ются. [ХВА:] …ў э́том общежи́тии, ўо́т с Клинцо́ў мы́, вот по се́й де́нь в э́то… в общежи́тии э́та ко́мната стои́т пуста́я, он не мо́жет ее ни прода́ть, ничего́ не сде́лать… [КСФ:] Ни прода́ть, ничего́. [ХВА:] …и та́к ко́мната пуста́я жи́в… нихто́ не живёт, не прода́ст, не продаётся, нихто́ не поку… да́же покупа́телей на э́ту ко́мнату не́ту, а вот чего́ — са́ми не мо́жем поня́ть. [ХРП:] Э́то на́до что́... А ба́тюшку. [ХВА:] Ма́м… вот то́ко что ба́тюшку, я Све́те говори́ла. [КСФ одноврменно:] Свять… Святи́ла. [ХВА:] Она с водо́й свято́й, говорю́, побры́з… [КСФ:] Вот ме́сяц прохо́дит и всё. [ХРП:] Не́, это на́до ба́тюшку. [ХВА:] Ба́тюшку на́до и́менно, да́. [КСФ:] Ба́тюшку. [ХВА:] И́менно ба́тюшка, ну говоря́т, что ба́тюшка… [ХРП:] Ба́тюшка, чтоб ён посвяти́л, почита́л, мо́жет бы́ть. [ХВА:] Да́. [КСФ:] Ну да́. [ХВА:] А и́менно вот да… по сей де́нь эта ко́мната стои́т. [А эта женщина она кака́я-то была?..] Да ну она как… [КСФ:] Не́т, обыкнове́нная же́нщина. [ХВА:] Обы́кнове́нная челове́к была, но то́ко что алка́шка. [КСФ:] То́ка что выпива́ла хорошо́. [ХВА:] Не… не выпива́ла, а алка́шка, алка́шка была хоро́шая. [КСФ:] Ну алка́шка, они… пи́ли уже там\, зна́ете, непробу́дно. [ХВА:] А мо́же… а мо́же, действи́тельно что́-то… [КСФ:] Мо́жет и зна́ла что, я́... [ХВА:] Да хто́ ё зна́ет? [КСФ:] Хто́ его зна́ет. [А не говорили, что строители могут порчу навести на дом?] [ХВА:] Не зна́ю.