Год | 2016 |
Собиратели | БТБ, ГАА |
Брянская область |
Злынковский район |
Большие Щербиничи |
Код | ХРП |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
Код | ХВА |
Пол | f |
Год рождения | 1965 |
Большие Щербиничи |
Код | КСФ |
Пол | f |
Год рождения | 1986 |
Клинцы |
XXIIa 8 | Молитвы |
Молитва, Молиться, Народное православие, Первый, Похоронный обряд, Семейные обряды, Трапеза ритуальная
ФА ВШЭ 1881
1881
[А со строителями надо как-то особенно расплачиваться?]
[ХРП:] Ня зна́ю.
[ХВА:] Я то́же не зна́ю тако́го.
[ХРП:] Мо́же… мо́же тако́е и де́лается… Но я это ня зна́ю.
[ХВА:] Мы са́ми де́лали, так я и не зна́ю, мы са́ми свои́ми си́лами, дак я э́тога не зна́ю. [А не говорят про строителей или, например, про пастухов, что они какие-то необычные люди, знаются с кем-то?] Не зна́ю… Пасту́х…
[ХРП:] Ничо́га… ничо́га не зна́ю…
[ХВА, смеясь:] И зна́ть не хочу́.
[ХРП:] …ничо́га в све́те, кро́мя «О́тча на́ша», «О́тча на́ш» то́льки зна́ю.
[ХВА:] И всё.
[ХРП:] Ни я́ких, ни моли́твоў, я́к се… я ня зна́ю. [А вот есть «Отче наш», главная молитва…]
[ХВА:] Да, да. […а какие еще есть главные молитвы?]
[КСФ:] Ох, их мно́го…
[ХРП:] А «О́тча на́ш» э́то…
[ХВА:] Вот как… Как обы́чно она е́сть.
[ХРП:] Да-да.
[КСФ:] Как основна́я.
[ХРП:] Это во́т, и поко́йный… е́сли обе́ды де́лаем…
[ХВА:] «О́тче наш» чита́…
[ХРП:] В пе́рвую о́чередь «О́тча наш». Да.
[ХВА:] «О́тче наш» чита́ется, а везде́ и всю́ду, вот, наве́рно, ж вот ка́к-то…
[ХРП:] Ня зна́ю.
[ХВА:] Я то́же не зна́ю тако́го.
[ХРП:] Мо́же… мо́же тако́е и де́лается… Но я это ня зна́ю.
[ХВА:] Мы са́ми де́лали, так я и не зна́ю, мы са́ми свои́ми си́лами, дак я э́тога не зна́ю. [А не говорят про строителей или, например, про пастухов, что они какие-то необычные люди, знаются с кем-то?] Не зна́ю… Пасту́х…
[ХРП:] Ничо́га… ничо́га не зна́ю…
[ХВА, смеясь:] И зна́ть не хочу́.
[ХРП:] …ничо́га в све́те, кро́мя «О́тча на́ша», «О́тча на́ш» то́льки зна́ю.
[ХВА:] И всё.
[ХРП:] Ни я́ких, ни моли́твоў, я́к се… я ня зна́ю. [А вот есть «Отче наш», главная молитва…]
[ХВА:] Да, да. […а какие еще есть главные молитвы?]
[КСФ:] Ох, их мно́го…
[ХРП:] А «О́тча на́ш» э́то…
[ХВА:] Вот как… Как обы́чно она е́сть.
[ХРП:] Да-да.
[КСФ:] Как основна́я.
[ХРП:] Это во́т, и поко́йный… е́сли обе́ды де́лаем…
[ХВА:] «О́тче наш» чита́…
[ХРП:] В пе́рвую о́чередь «О́тча наш». Да.
[ХВА:] «О́тче наш» чита́ется, а везде́ и всю́ду, вот, наве́рно, ж вот ка́к-то…