[А когда покойным обеды делают?]

[ХВА:] А вот и́менно вот сего́дня, наприме́р, поко́йник в до́ме, обы́чно вот… поко́йник, они́… Вот по… ка́к полага́ется, помы́ли всё, оде́ли, в гро́б положи́ли, вот есл… е́сли он ночева́ть остаётся ў до́ме, ночева́ть, зна́чить в э́тот ве́чер должна́ обы́чно вече́ря бы́ть. Зна́чит, должны пригото́… Пригото́вить… что мо́жно, ну э́ти, хто мы́л, зна́чить, обе… должны́ побы́ть на обе́…

[ХРП:] Ну́, отблагодари́ть.

[ХВА:] Отблагодари́ть э́тих люде́й, побы́ли, пообе́дали, ну хто́ остаётся на́ ночь, хто ухо́дит, хто ка́к, э́то уже́… Уже́… Они́… Ти про́сишь, хто остаётся же ночева́ть и́менно в э́том до́ме, а на сле́дующий де́нь уже хоро́нят поко́йника.

[ХРП:] Я… Дед… де́да схова́ли, одна́ остава́лася сперва́, одна́ всё… а тепе́рь вот… во́т… во́т…

[ХВА кричит:] Ты сама́ на себя́ стра́ху нагна́ла и не хочь…

[КСФ:] Да, стра́ху нагна́ла.

[ХВА:] Сама́ на себя́ стра́ху на…

[ХРП:] То в окно́ сту́кне мне хто́, то кри́кне мне хто́.

[ХВА:] Го́споди! Ну это… Да про́сто…

[ХРП:] Я говорю́: «Ты́ меня уже заму́чал».

[ХВА:] Да, ма́м, про́сто на себя́ стра́ху нагна́ла. [Он возвращался как будто?] М? Не́, она говори́т, во́т она́, говоря́, остаю… оста́лась она́, понача́лу мы, когда́ па́па у́мер, мы́ ей говори́ли: «Ма́м, дава́й, мо́же, с тобо́й поночу́ем, чтоб ты́ не боя́лась». Она́: «Не на́до, я одна́ бу́ду».

[ХРП:] Да́.

[ХВА:] Она с пе́рвого дня́ одна́ оста́лося, ка́к бы, говори́тся, и мы́ ни дня́ у ё не ночева́ли, нихто́: ни х… ни я́, ни бра́т, ни сестра́, нихто́ у неё не ночева́л, и она́ оста́лося…

[ХРП:] И во́н Ко́ля… Ко́ля и хоте́л, сы́н.

[ХВА:] А она́: «Не́т, и всё». На́до привыка́ть одна́…

[ХРП:] «Не́, — кажу́, — зна́ете, что́, я́ няде́лю была така́я, что́… Не отходи́ла от яго́…»

[ХВА:] Да́, после́дние дни́…

[ХРП:] «Я уже изму́чилас\ь, — я кажу́, — да́йте вы мне́, я побу́ду одна́».

[ХВА:] И́менно тяжело́ вот и́менно бы́ло.

[ХРП:] И я и́менно одна́ оста́лося, и во́, Бо́г ми́ловал, вот, хоть и… Сохрани́ поми́луй.

[ХВА:] Тяжело́ и́менно… То ж челове́к был парализо́ванный, но, во-пе́рвых, у на́с не разгова́ривал, мы́… Мы́ говори́ли, он на́с понима́л, а о́н отве́тить нам не мо́г, мы́ его не понима́ли, о́н что́-то про́сит, но мы не мо́жем его поня́ть, и о́н начина́л обижа́ться, начина́л пла́кать, э́то и́менно тяжело́, вот мора́льно тяжело́ это бы́ло. [А говорят, что покойник должен сколько-то дней поночевать?]

[ХВУ:] Ну обы́чно, говоря́т, но́чь переночева́л е́сли… ну е́сли далеко́ ро́дственники, зна́чит, жду́т ро́дственник… а е́сли ўсе ря́дом, но́чь… обы́чно но́чь ночу́ют, обы́чно но́чь, поночева́л, и хоро́нят обы́чно. Говоря́т, что на тре́тий де́нь, хто говори́т, а хто́ говоря́т, вот но́чь переночева́л в своём до́ме и всё.

[ХРП:] Ну да́, хто бои́тся, хто́ вот… Тому́ ужо́, хто продае́тся, ну… Не сла́ва тебе́ Богу

[? – 01:27:32,229].

[ХВА:] Хто́… Хто́… Вся́кое, зна́ете, вся́кое… вся́кое везде́ и всю́ду. [А бывает, что снится покойник?] Да, да. [А что это может значить?] Ну, говоря́т…

[КСФ:] Ну говоря́т, что что́-то… Хо́чет что-то…

[ХВА:] Не та́к сде́лано, не та́к…

[КСФ:] Не та́к сде́лали, или предупреди́ть о чём-то.

[ХВА:] Или предупреди́ть, или обы́чно вот… пе́ред вот… обы́чно перед…

[КСФ:] Как помина́ть…

[ХВА:] Пе́ред помина́нием сни́тся вот и́менно предска́зывать что́-то обя́зан во́т, друго́й ра́з, я то́же, друго́й ра́з… присни́лся, зна́чить, ага́, я уви́дела, зна́ч… или ў це́ркву сходи́ла, посвя… све́чечку за упоко́й поста́вила, и́ли же до́ма что́… и́ли во́н, э́то са́мое, блины́ пеку́, первый бли́н поста́вила: «Па́п, иди́ к на́м, во́т тебе бли́н, ну и всё. Про́сто… [А когда покойники возвращаются?] А? Я́, наприме́р, во́т, наприме́р, уви́дела па́пу во сне́ — ага́, я́ говорю́, на́до ў це́ркву сходи́ть, я ў це́ркву пришла́, беру́ све́чки, иду́ вот где́, во́т, э́то са́мое, стоя́т вот за упоко́й ста́вят све́чи, я за упоко́й вот там конфе́т купи́ла, положи́ла, за упоко́й све́чки поста́вила, написа́ла за упоко́й, его́ обяза́тельно пе́рвого пишу́, па́пу, обяза́тельно пе́рвого написа́ла, за упоко́й пода́ла, всё, помяну́ли и… уже́… [Вы сказали, что-то может быть не так?] Ну, зна́чить, он обижа́ется, про́сто что́-то не та́к сде́лали. [Когда хоронили?] Да, да, про́сто обижа́ется, непра́вильно что́-то сде́лано, а е́сть таки́е, что вот сня́тся во сне́ во́т, наприме́…

[КСФ:] Что́-то не положи́ли.

[ХВА:] Во́т не… что́-то не положи́ли, и быва́ло, ўо́т, говоря́т, е́сть мно́гие др… вот мужчи́ну хоро́нят, там ке́пку забы́ли, он пре́д… сни́тся вот: «У меня́ ке́пки не́ту», — ну́, зна́чить, они что́ де́лают… [А мужчине нужно шапку положить?] Обяза́… Ке́пку ло́жат обяза́тельно ў гро́б. Ну и тогда́ прино́сет… [А женщине?] А же́нщина ж в пла́т… платке́ все… в платке́ ж хоро́нят же́нщину. Обы́чно ке́пку прино́сят или на… хто́-то е́сли что́, нос… но́сят на моги́лку, у моги́лку… у э́той моги́лки подка́пывают, вот мой сы́н в Клинца́х, он говоре́: «Мы е́здили, па́мятники ста́вили, — говоре́, — отка́пывали, про́сто, чтоб зали́ть па́мятник, откопа́ли, ке́пку вы́копали», — зна́чит забы́ли ке́пку положи́ть, зна́чит, принесли́ на моги́лке закопа́ли, ти́па: «Мы забы́ли, зна́чит, во́ тебе́, забери́». И вот хто́, ты говори́ла? Что вот мужчи́не… хорони́ли, за… под ни́з э́ти… ка́к их?

[КСФ:] Штаны́.

[ХВА:] Не штаны́, э́ти, гама́… Как пра… пра… пра́вильно называ́ются э́ти вот… бельё, бельё муж… не оде́ли под ни́з…

[ХРП:] Ни́жнее, ни́жнее.

[ХВА:] Ни́жнее бельё не оде́ли, про́сто забы́ли, брю́ки оде́ли, а бельё не оде́ли, присни́лся, что: «Мне хо́лодно… мне хо́лодно, что́ вот не… не оде́ли», — то́же приноси́ли, друго́му поко́йнику, мо́л, прино́сят: «Вот переда́й моему́ хозя́ину, я забы́ла оде́ть, переда́й моему́ хозя́ину», — про́сят хозя́йку э́тога поко́йника: «Мо́жно, я положу́?» [В другой гроб кладут?] Да, и́менно что́бы переда́л му́ж… та́мока… говоря́, по и́мени называ́ет: «Переда́й э́то что моему́ хозя́ину». [А детям что кладут?] Не зна́ю, обы́чно, ка́к, я не зна́ю, у ма́леньких обы́чно игру́шки, как обы́чно у ма́леньких, да́, как обы́чно это ма́леньким де́ткам.

[КСФ:] Им пелёночку, наве́рно, су́нут

[? – 01:30:37,231]. [Не рассказывали, что, если ребёнок некрещенный…]

[ХВА:] Некре́… Кре́ст нельзя́ ста́вить ребёнку некрещённому, нельзя́ ни в ко́ем слу́чае, обя́зан ребёнок быть и челове́к крещённый.

[КСФ:] Да, нельзя́. Крещённый.

[ХВА:] Да́же е́сли взро́слый похоро́нен, хоро́нят, и он некрещённый, кре́ст нельзя́ ста́вить.

[КСФ:] Нельзя́ ста́вить. [А их на кладбище хоронят?]

[ХВА и КСФ:] Да́.

[ХВА:] Ну́, говоря́т, ра́ньше ж то́ка, во́т, на кла́дбище не хорони́ли те́х, кто вот са́м на себя́ ру́ки накла́д… накла́дыват, э́ту: ве́шание… ве́шание… хто ве́шается, вот э́ти, говоря́т, что за́… я́кобы за́… За кана́вой хоро́нят, ну́, а сейча́с же… [За канавой?] Я́кобы та́к говоря́т, да́.

[ХРП:] Не угоди́ть им на́…

[ХВА:] Да́, что на кла́дбище ўме́сте со все́ми нельзя́ хорони́ть.

[ХРП:] Не́, хоро́нят, да то́лько же, е́та, не отправля́еть.

[ХВА:] А́, да́, е́сли вот похорони́ли…

[ХРП:] Во́, я чита́ла же.

[ХВА:] Да́, ў це́ркви нельзя́ помина́ть э́того челове́ка, кото́рый на себя́ ру́ки наме… накла́л, э́того челове́ка помина́ют то́лько раз в го́д, не по́мню, на како… когда́ это под… на Тро́ицу? Не́.

[ХРП:] Пе́ряд Тро́ицей.

[ХВА:] Перед Тро́ицей вот и́менно, Тро́ица ўот… ўот после Па́схи Тро́ица вот, перед Тро́ицей раз в го́д его мо́жно то́лько помина́ть, э́тога челове́ка, который на себя́ ру́ки накла́л, а та́к не́… Ты гре́х, я́кобы, его́ берёшь на себя́, е́сли ты его бу́дешь помина́ть, и вот э́тих люде́й никогда́ не помина́ют, хто на себя́ ру́ки наложи́л. То́же гре́… Он гре́х взя́л на себя́, что он пове́сился, а е́сли ты́ его́ помина́ешь, зна́чит, ты́ его гре́х себе́ берёшь уже́.