| Год | 2016 |
| Собиратели | БТБ, ГАА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Большие Щербиничи |
| Код | ХРП |
| Пол | f |
| Год рождения | 1936 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Карпиловка |
| Код | ХВА |
| Пол | f |
| Год рождения | 1965 |
| Большие Щербиничи |
| Код | КСФ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1986 |
| Клинцы |
| XXIIa 6 б | Что такое рай? Где он находится? Как выглядит? |
| XXIIa 6 в | Что такое ад? (пекло)? Где он находится? Как выглядит? |
Ад, Адам и Ева, Библия, Ворота, Грех, Грешник-праведник, Девочка, Девушка, Душа, Женщина, Жизнь-смерть, Запреты, Крестины, Мальчик, Народное православие, Покойник, Покойник заложный, Похоронный обряд, Пространство, Рай, Ребенок, Самоубийца, Священник, Семейные обряды, Сновидения, Тот свет, Церковь
ФА ВШЭ 1883
1883
[До этого говорили о том, как хоронят самоубийц.] [Получается, самоубийца грех совершил?]
[ХВА:] Да. Да. [А человек, совершивший грех, после смерти в какое-то особенное место попадёт?] Обы́чно говоря́т, в ра… ў а́д, в а́д же.
[ХРП:] Хто́ яго зна́е. Это ж э́тот…
[? – 01:32:14,661].
[ХВА:] А хто́ ку… хто́ его зна́е, хто́ куда́ попада́… говоря́т… хто́ говори́т, что́ на, это са́мое, у ра́й, хто́ говоря́т… да э́то сейча́с… ну́, мне ка́жется, челове́к ушёл и всё ушло́, мне ка́жется, что ничего́ не́ту по́сле сме́рти, мне та́к ка́жется, я та́к рассужда́ю.
[ХРП:] Нихто́… Нихто́ э́тога не зна́ет.
[КСФ:] Про́сто мо́жет сни́ться та́к вот.
[ХВА:] Ну ка́к… мо́жет…
[ХРП:] Не досто́йны мы зна́ть э́тога.
[ХВА:] Да́, мы про́сто недо…
[КСФ:] Мо́жет и хто́-то и зна́ет.
[ХВА:] Мо́жет и е́сть, да́.
[ХРП:] Усё, усё присни́тся ка́ждому, но е́то ни… никогда́.
[ХВА:] Да, да. [А про ад говорят, там грешников мучают?] Не зна́ю, не зна́ю.
[ХРП:] Бо́г их зна́е, ну мы́ ж ня зна́ем, не досто́йны мы знать э́тога. [Вы говорите, может приснится что угодно кроме того, что после смерти?] Да, мы не досто́йны э́тога зна́ть же, на́м это не ска́жеть.
[ХВА:] Да́. [А про рай что говорят?] То́же не зна́ю, говоря́т же… ка́к ў це́ркви говоря́т, ра́йские врата́ открыва́ются, ну э́то ж ба́тюшка дол… зна́чит, зна́ет э́то всё, о́н же, ви́дите, как говоря́т, вот на креще́… Когда де́ток кре́стят, во́т, ма́льчикоў но́сят в алта́рь, он досто́ен э́того, де́вочку ни одну́ не но́сят в алта́рь, де́вочка, я́кобы, не́т.
[КСФ:] Гре́шница.
[ХВА:] Гре́шница. [Сразу, да?]
[КСФ:] Де́вочка родила́сь - уже́ гре́шница.
[ХВА:] Да́, де́вочка да́же ма́ленькая, ма́ленькая, она родила́сь, но она уже́ гре́шница, всё, а ма́льчик досто́… о́н досто́ен, что его унесли́ в алта́рь, и все́х ма́льчикоў, кото́рых кре́стят в це́ркви ма́леньких вот, но́сят в алта́рь все́х ма́льчиков. [А почему так, девушка грешницей рождается?] Ну́, та́к же говоря…
[ХРП:]
[Нрзб. — 01:33:46,971]
[ХВА:] Да, так же говоря́т, де́вочка… де́вочка — гре́шница, де́вушка… э́то, же́нщины гре́шницы, а хто́ зна́ет, ну́, на са́мом же де́ле так и е́сть, же́нщин… [А это как-то связано с Адамом и Евой?] Не зна́ю, да́же не зна́ю, да.
[ХВА:] Да. Да. [А человек, совершивший грех, после смерти в какое-то особенное место попадёт?] Обы́чно говоря́т, в ра… ў а́д, в а́д же.
[ХРП:] Хто́ яго зна́е. Это ж э́тот…
[? – 01:32:14,661].
[ХВА:] А хто́ ку… хто́ его зна́е, хто́ куда́ попада́… говоря́т… хто́ говори́т, что́ на, это са́мое, у ра́й, хто́ говоря́т… да э́то сейча́с… ну́, мне ка́жется, челове́к ушёл и всё ушло́, мне ка́жется, что ничего́ не́ту по́сле сме́рти, мне та́к ка́жется, я та́к рассужда́ю.
[ХРП:] Нихто́… Нихто́ э́тога не зна́ет.
[КСФ:] Про́сто мо́жет сни́ться та́к вот.
[ХВА:] Ну ка́к… мо́жет…
[ХРП:] Не досто́йны мы зна́ть э́тога.
[ХВА:] Да́, мы про́сто недо…
[КСФ:] Мо́жет и хто́-то и зна́ет.
[ХВА:] Мо́жет и е́сть, да́.
[ХРП:] Усё, усё присни́тся ка́ждому, но е́то ни… никогда́.
[ХВА:] Да, да. [А про ад говорят, там грешников мучают?] Не зна́ю, не зна́ю.
[ХРП:] Бо́г их зна́е, ну мы́ ж ня зна́ем, не досто́йны мы знать э́тога. [Вы говорите, может приснится что угодно кроме того, что после смерти?] Да, мы не досто́йны э́тога зна́ть же, на́м это не ска́жеть.
[ХВА:] Да́. [А про рай что говорят?] То́же не зна́ю, говоря́т же… ка́к ў це́ркви говоря́т, ра́йские врата́ открыва́ются, ну э́то ж ба́тюшка дол… зна́чит, зна́ет э́то всё, о́н же, ви́дите, как говоря́т, вот на креще́… Когда де́ток кре́стят, во́т, ма́льчикоў но́сят в алта́рь, он досто́ен э́того, де́вочку ни одну́ не но́сят в алта́рь, де́вочка, я́кобы, не́т.
[КСФ:] Гре́шница.
[ХВА:] Гре́шница. [Сразу, да?]
[КСФ:] Де́вочка родила́сь - уже́ гре́шница.
[ХВА:] Да́, де́вочка да́же ма́ленькая, ма́ленькая, она родила́сь, но она уже́ гре́шница, всё, а ма́льчик досто́… о́н досто́ен, что его унесли́ в алта́рь, и все́х ма́льчикоў, кото́рых кре́стят в це́ркви ма́леньких вот, но́сят в алта́рь все́х ма́льчиков. [А почему так, девушка грешницей рождается?] Ну́, та́к же говоря…
[ХРП:]
[Нрзб. — 01:33:46,971]
[ХВА:] Да, так же говоря́т, де́вочка… де́вочка — гре́шница, де́вушка… э́то, же́нщины гре́шницы, а хто́ зна́ет, ну́, на са́мом же де́ле так и е́сть, же́нщин… [А это как-то связано с Адамом и Евой?] Не зна́ю, да́же не зна́ю, да.