Год | 2016 |
Собиратели | БТБ, ГАА |
Брянская область |
Злынковский район |
Большие Щербиничи |
Код | ХВА |
Пол | f |
Год рождения | 1965 |
Большие Щербиничи |
Код | КСФ |
Пол | f |
Год рождения | 1986 |
Клинцы |
XXIV 13 б | Как называли ребенка, который долго не ходит? Что делали, чтоб он быстрее пошел? |
Дом, Закрещивание, Крест, Над-под, Народная педагогика, Народное православие, Начало, Ноги, Первый, Переступать, Пол, Пространство, Ребенок, Тело человека, Ходить
ФА ВШЭ 1892
1892
[А делают что-то, чтобы пошёл ребёнок?]
[ХВА:] Говоря́т… пе́рвые ша… пу́тц… пу́та…
[КСФ:] Пу́ты перереза́ют.
[ХВА:] Пута́ перереза́ют. Ме́жду… ме́жду но́жек, вот пе́рвый ша́г сде́лал, ме́жду но́жек на полу́ ти ме́жду но́жек кре́стиком, но́жиком ти́па кре́стика де́лаешь, и ка́к бы пу́тца перереза́ют. [И тогда пойдёт?] Да́, тогда́ уже уве́ренней ребёнок идёт, э́то уже все де́лают, э́то все зна́ют.
[КСФ, посмеиваясь:] Мы нау́чим.
[ХВА:] Говоря́т… пе́рвые ша… пу́тц… пу́та…
[КСФ:] Пу́ты перереза́ют.
[ХВА:] Пута́ перереза́ют. Ме́жду… ме́жду но́жек, вот пе́рвый ша́г сде́лал, ме́жду но́жек на полу́ ти ме́жду но́жек кре́стиком, но́жиком ти́па кре́стика де́лаешь, и ка́к бы пу́тца перереза́ют. [И тогда пойдёт?] Да́, тогда́ уже уве́ренней ребёнок идёт, э́то уже все де́лают, э́то все зна́ют.
[КСФ, посмеиваясь:] Мы нау́чим.