Год | 2016 |
Собиратели | БТБ, ГАА |
Брянская область |
Злынковский район |
Большие Щербиничи |
Код | ХРП |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
Код | ХВА |
Пол | f |
Год рождения | 1965 |
Большие Щербиничи |
Код | КСФ |
Пол | f |
Год рождения | 1986 |
Клинцы |
XXIIIa 27 | Когда начинается и когда заканчивается бабье лето? Почему оно так называется? Какие приметы с ним связаны? |
Бабье лето, Воздух, Время, Конец, Начало, Неделя, Осень, Паук, Паутина, Погода, Пространство, Солнце, Тепло-холод, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 1895
1895
[А у вас начало бабьего лета примечают?]
[ХВА:] Ну у на́с же ба́бье ле́то в сентябре́.
[КСФ:]
[Нрзб. – 01:50:53,724]. Да. [В сентябре? А когда?]
[ХВА:] Да, оно́ вот, я не зна́ю…
[КСФ:] В середи́не где́-то сентября́.
[ХВА:] Где́-то в середи́не сентября́ обы́чно, говоря́т, ба́бье ле́то золото́е…
[КСФ:] Да, паути́на…
[ХРП:] Иль к концу́.
[ХВА:] Паути́на… к концу́ сентя… Оно ка́к-то, вы зна́ете, обы́чно в сентябре́ оно, ба́бье ле́то, начина́ет паути́нка лете́ть, она уже… да́, это уже зна́ем… и ле́то на неде́льку и всё. [А заканчивается оно когда?] Оно неде́лю прохо…
[КСФ:] Неде́ля то́лько.
[ХВА:] Неде́ля, неде́ля всегда́, одна неде́ля прохо́дит э́той ба́бье ле́то. [А почему оно так называется?] Не зна́ю. Вот хто́… Обы́чно… «Ба́бье ле́то, ба́бье ле́то», — обы́чно та́к говоря́т.
[ХРП:] Паути́на ляти́ть.
[ХВА:] Да́ уже…
[КСФ:] Паути́на лети́т, да́.
[ХВА:] Краси́во. И́менно всегда́ тепло́, со́лнышко све́тит, обы́чно всегда́ на ба́бье ле́то всегда́ тепло́, вот обы́чно паути́нка лети́т, это уже зна́й, ба́бье ле́то. Бу́дет пого́да мерзопа́костная, а вот и́менно на ба́бье ле́то обы́чно пого́да стои́т всегда́, и́менно на ба́бье ле́то всегда пого́да стои́т, тепло́ и со́лнышко всегда́ вот и́менно.
[ХВА:] Ну у на́с же ба́бье ле́то в сентябре́.
[КСФ:]
[Нрзб. – 01:50:53,724]. Да. [В сентябре? А когда?]
[ХВА:] Да, оно́ вот, я не зна́ю…
[КСФ:] В середи́не где́-то сентября́.
[ХВА:] Где́-то в середи́не сентября́ обы́чно, говоря́т, ба́бье ле́то золото́е…
[КСФ:] Да, паути́на…
[ХРП:] Иль к концу́.
[ХВА:] Паути́на… к концу́ сентя… Оно ка́к-то, вы зна́ете, обы́чно в сентябре́ оно, ба́бье ле́то, начина́ет паути́нка лете́ть, она уже… да́, это уже зна́ем… и ле́то на неде́льку и всё. [А заканчивается оно когда?] Оно неде́лю прохо…
[КСФ:] Неде́ля то́лько.
[ХВА:] Неде́ля, неде́ля всегда́, одна неде́ля прохо́дит э́той ба́бье ле́то. [А почему оно так называется?] Не зна́ю. Вот хто́… Обы́чно… «Ба́бье ле́то, ба́бье ле́то», — обы́чно та́к говоря́т.
[ХРП:] Паути́на ляти́ть.
[ХВА:] Да́ уже…
[КСФ:] Паути́на лети́т, да́.
[ХВА:] Краси́во. И́менно всегда́ тепло́, со́лнышко све́тит, обы́чно всегда́ на ба́бье ле́то всегда́ тепло́, вот обы́чно паути́нка лети́т, это уже зна́й, ба́бье ле́то. Бу́дет пого́да мерзопа́костная, а вот и́менно на ба́бье ле́то обы́чно пого́да стои́т всегда́, и́менно на ба́бье ле́то всегда пого́да стои́т, тепло́ и со́лнышко всегда́ вот и́менно.