Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодХРП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Данные об инф.
КодХВА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Большие Щербиничи
Данные об инф.
КодКСФ
Полf
Год рождения1986
Место рождения
Клинцы
Опросник
XIV 8 а Какие дни считались благоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.?
XIV 8 б Какие дни считались благоприятными для укладки на зиму зерна, овощей?
XIV 6 б Как называется полнолуние?
XIV 6 в Как называется месяц на ущербе?
Ключевые слова
Вторник, Двор, Дни, Дни недели, Дом, Животное, Запреты, Земледелие, Картошка, Конец, Луна, Лунные фазы, Мужской-женский, Мышь, Обереги, Овощи, Огород, Очищение, Понедельник, Пространство, Пятница, Сев, Среда, Суббота, Уборка дома, Урожай-неурожай, Четверг, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1896
1896
[А различаются как-то женские и мужские дни?]

[ХВА:] Ну́, говоря́т же, же́нский де́нь это… ка́к это? Пон…

[КСФ:] Среда́.

[ХВА:] Среда́, на «а»… на «а»… ка́к это? Мужско́й, же́нский день, ка́к это счита́ется?

[ХРП:] Ну́, поняде́льник — мужский и вто́рник…

[ХВА:] Понеде́льник — мужско́й. Мужско́й.

[ХРП:] Сряда́ и пя́тница — же́нские.

[ХВА:] Во́т, они́ ж, наве́рно, ка́к-то… Среда́…

[ХРП:] Суббо́та ж, наве́рно, яна́.

[ХВА:] Суббо́та — она́ вот, понеде́льник — о́н… Понеде́льник — он? Он. Вто́рник — о́н? Он. Среда́ — она́. Четве́рг… то́же та́к же. [А говорят, что в эти дни делать что-то можно или нельзя?] Не зна́ю, не зна́ю, не зна́ю, че́стно. Ну во́т его са́дят в основно́м, когда́ огоро́ды се́ят, во́т говоря́т — или огурцы́, или помидоры — вот на́до в мужско́й день и́менно, в мужско́й день се́ять, вот стара́ются, шо́б в мужско́й де́нь огурцы́, огуре́ц-то он — о́н, счита́ется, его в мужско́й де́нь, зна́чит, в мужско́й де́нь на́до огурцы́ се́ять всегда́, помидо́ры то́же там, то́же на́до в мужско́й се́ять. [А свеклу, например, в женский?] Не зна́… А они́… ка́к-то они́… то… то под по́лной… они́ ж… [Как-как?] Когда луна́ по́лная, зна́чит, по́лн… под по́лную, на по́лную на́до начина́ть карто́шку копа́ть, чтоб по́лная бы́ла… они́ ж, Го́споди.

[ХРП:] На́ сходу́.

[ХВА:] И́ли на сходу́ когда́… сходу́, что́бы, мо́л, не гнила́, чтоб не́… без поте́рь, без всего́. [Когда сходит луна?] Да́, начина́ет то́лько сходи́ть луна́, вот э́то начина́ют то́же… та́кже и убира́ть везде́ и всё, я име́ю в виду́, вот в подва́лах, по́гребы э́ти убира́ют уже́… На по́лной или на сходо́чку?

[ХРП:] Что́?

[ХВА:] Подва́лы убира́ют.

[ХРП:] На сходу́.

[ХВА:] На сходу́ вот и́менно, чтоб мы́ши не вели́сь, э́то всё, что́б не́чисти вся́кой не́ было в сара… в сара́ях да э́тих, де́лают э́то.