Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодХРП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Данные об инф.
КодХВА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Большие Щербиничи
Данные об инф.
КодКСФ
Полf
Год рождения1986
Место рождения
Клинцы
Опросник
XXIIIa 8 Как назывался праздник Рождество Богородицы, 8/21.IX? Известна ли поговорка Пречистая поля чистит ? Убирают (чистят) ли все в огородах? Старались ли выжаться к Пречистой?
Ключевые слова
Время, Два, Земледелие, Календарь, Картошка, Лето, Народное православие, Начало, Овощи, Огород, Осень, Первый, Праздники, Пространство, Рождество Богородицы, Спас, Сухой, Урожай-неурожай, Успение Богородицы, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1899
1899
[А Пречистую празднуют?] Пречи́стую оны́ ж… Пречи́стая это два́дцать пе́рвога… когда́-то? Пречи́стая?

[ХРП:] Их две́ Прячи́стые.

[ХВА:] Их да́. [А когда?] Подожжи́… в а́вгусте, по-мо́ему.

[КСФ:] А е́сть же зимо́й вро́де бы.

[ХРП и ХВА:] Не́.

[ХВА:] Подожжи́… Пречи́стая…

[ХРП:] У конце́ а́вгуста и… и в октябре́.

[ХВА:] А́, да́, в октябре́, две́. А не три Пречи́стые? Две?

[ХРП:] Две́.

[ХВА:] Ну вот, е́сть же в а́ўгусте вот…

[ХРП:] Два́дцать пе́рвога и два́дцать восьмо́га.

[ХВА:] А́, во́, два́дцать пе́рвога, наве́рна, авгус… не́. Пречи́стая? Или сентября́. Два́дцать пе́рвога сентбря́.

[ХРП:] А́, это в сентябре́.

[ХВА:] Два́дцать пе́рвого сентя… два́дцать пе́рвого сентября́, во́.

[ХРП:] Э́то я уже ме́сяц пропусти́ла.

[ХВА:] Два́дцать пе́рвого сентября́, во́, я вспо́мнила, два́дцать пе́рвого сентября́. И обы́чно, говоря́т, после Пречи́стой карто́шку начина́ют копа́ть, но сейча́с же до Пречи́стой карто́шку повы́копают, и ся́дут, и ру́ки…

[ХРП:] До пе́рвые.

[ХВА:] До пе́рвые ся́дут, и ру́ки посло́жут, обы́чно ж говоря́т, по́сле двадцать… [До первой?] Ну на два́дцать пе́рвого сентября́ — пе́рвая Пречи́стая, зна́чит, до… по́сле пе́рво… два́дцать пе́рвого се́нтября́ побыла́ Пречи́стая, начна́ют карто́шку копа́ть, а сейча́с: то́лько девятна́дцотога а́вгуста Спа́с, и все́…

[ХРП:] Дак она́ же во́н посо́хла.

[ХВА:] И во́на - во́дка на огоро́де, то́лько успе́ют Спа́с отпра́здновать.

[ХРП:] Посо́хла и че́рви, на́до ж убира́ть, а сорты́ тепе́ря и ра́нние.

[ХВА:] Та́к что сейча́с уже… [А не говорят, что на Пречистую чистить нужно?] Не зна́ю тако́го. [А как-то её ещё называют?]

[ХРП:] Кого?

[ХВА:] Пречи́стую как по-друго́му называ́ют, не зна́ешь?

[ХРП:] Не, нея́к.

[ХВА:] Не́.