| Год | 2016 |
| Собиратели | БТБ, ГАА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Большие Щербиничи |
| Код | ХРП |
| Пол | f |
| Год рождения | 1936 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Карпиловка |
| Код | ХВА |
| Пол | f |
| Год рождения | 1965 |
| Большие Щербиничи |
| IX 13 а | Как часто и в какие дни, в какое время суток подметают, моют пол? Когда нельзя убирать в доме? |
| IX 13 б | Кто и как моет, подметает пол обычно: откуда начинают, какими движениями, вдоль или поперек половиц? Когда моют, подметают пол иначе? |
| IX 13 в | Какие известны приметы и поговорки по поводу мытья дома? |
| IX 13 г | Сколько раз в году и когда моют потолок, стены, белят печь? Что желали ли моющим? Считалось ли, что если во время мытья потолка войдет черноволосый человек, то весь год потолок будет черным? |
Белый цвет, Вечер, Внутренний-внешний, Вода, Время, Выбрасывать, Год, Два, Девушка, Дом, Женщина, Запреты, Заря, Знак-знамение, Икона, Календарь, Красный угол, Мести, Мусор, Мытье, Народная педагогика, Начало, Очищение, Пасха, Пол, Порог, Потолок, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Путь, Сват, Сватовство, Стена, Уборка дома, Ходить, Число, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 1900
1900
[А что говорят про женщин, которые моют пол и лужи оставляют?]
[ХВА:] Не зна́ю, не зна́ю, не зна́ю. Е́сли же́нщина по́л мо́ет, и вода́… лу́жи остаю́тся, что́ про её… про э́ту же́нщину говоря́т?
[ХРП:] Ня зна́ю.
[ХВА:] Я то́же такого не зна́ю. [А если, например, она нечисто порог моет?] Поро́г е́сли мо… не мо́ет. Говоря́т, ка́к это, е́сли вот по́л помы́ла, поро́г не помы́ла, ка́к это говоря́т? Сва́ты не приду́т, ти сва́ты не приду́т.
[ХРП:] А я ня зна́ю.
[ХВА:] Я тако́… по́мню, в шко́ле мы учи́лись, так техни́чка: «Девча́та, мо́йте поро́г, а то сва́… сва́ты к ва́м не приду́т», — всё вре́мя говори́ла: «Девча́та, мо́йте поро́г, а то сва́ты к ва́м не приду́т». [А можно пол поздно мести?] Ну говоря́т, на захо́де со́лнца нельзя́ пол подмета́ть. [А почему?] Не зна́ю, но говоря́т, что нельзя́, а е́сли подмета́ешь, зна́чит, му́сор не выбра́сывается. Так говоря́т.
[ХРП:] Наве́рно, и подмята́ть, и воду́ выно́сить.
[ХВА:] И… Да, по́сле захо́да…
[ХРП:] По́сле захо́да со́лнца.
[ХВА:] По́сле захо́да со́лнца и́менно из до́ма уже нельзя́ ни воду́ выноси́ть, ни подмета́ть дом, е́сли уже до́м подмёл, зна́чит му́сор не выбра́сывай, нельзя́ говоря́т. Говоря́т, нельзя́, зна́чит нельзя́. [А пол надо в каком-то определенном направлении мести?] От ико́ны всегда, от ико… и по́л мо́ют, от ико́н начина́ется и мо́ется пол, и́менно от ико́н. [А вы сказали, перед Пасхой стены моют?] Не́, бе́лют, бе́лют, бе́лют, да. Вон они́ уже до Па́ски начина́ется убе… всё снима́ется, начина́ется подгото́вка по́лным хо́дом это уже, бе́лется, мо́ется, убира́ется всё чи́сто, стира́ется.
[ХРП:] Ну это раз… Сухо́й э́то… Э́то же тепе́ря, что обо́и, а ра́ньше ж два ра́зы на году́: к Октябской бяли́ли бы́ли, и к Па́ске – два ра́зы на году́. А тепе́рь уже обо́и, да́к…
[ХВА:] Да, э́то тепе́… А ра́ньше… бели́лось… Да, к Па́схе… Так, на… в ноябре́ вот. Да. Подожжи́, ско́ро обо́и… потолки попокле́ют, и бели́ть не бу́дут, позабыва́ешь, что это тако́е. [А не желали «Бела лебедь в дом»?] Не зна́ю. [Или «бело Бог на помочь»?] Не зна́ю.
[ХВА:] Не зна́ю, не зна́ю, не зна́ю. Е́сли же́нщина по́л мо́ет, и вода́… лу́жи остаю́тся, что́ про её… про э́ту же́нщину говоря́т?
[ХРП:] Ня зна́ю.
[ХВА:] Я то́же такого не зна́ю. [А если, например, она нечисто порог моет?] Поро́г е́сли мо… не мо́ет. Говоря́т, ка́к это, е́сли вот по́л помы́ла, поро́г не помы́ла, ка́к это говоря́т? Сва́ты не приду́т, ти сва́ты не приду́т.
[ХРП:] А я ня зна́ю.
[ХВА:] Я тако́… по́мню, в шко́ле мы учи́лись, так техни́чка: «Девча́та, мо́йте поро́г, а то сва́… сва́ты к ва́м не приду́т», — всё вре́мя говори́ла: «Девча́та, мо́йте поро́г, а то сва́ты к ва́м не приду́т». [А можно пол поздно мести?] Ну говоря́т, на захо́де со́лнца нельзя́ пол подмета́ть. [А почему?] Не зна́ю, но говоря́т, что нельзя́, а е́сли подмета́ешь, зна́чит, му́сор не выбра́сывается. Так говоря́т.
[ХРП:] Наве́рно, и подмята́ть, и воду́ выно́сить.
[ХВА:] И… Да, по́сле захо́да…
[ХРП:] По́сле захо́да со́лнца.
[ХВА:] По́сле захо́да со́лнца и́менно из до́ма уже нельзя́ ни воду́ выноси́ть, ни подмета́ть дом, е́сли уже до́м подмёл, зна́чит му́сор не выбра́сывай, нельзя́ говоря́т. Говоря́т, нельзя́, зна́чит нельзя́. [А пол надо в каком-то определенном направлении мести?] От ико́ны всегда, от ико… и по́л мо́ют, от ико́н начина́ется и мо́ется пол, и́менно от ико́н. [А вы сказали, перед Пасхой стены моют?] Не́, бе́лют, бе́лют, бе́лют, да. Вон они́ уже до Па́ски начина́ется убе… всё снима́ется, начина́ется подгото́вка по́лным хо́дом это уже, бе́лется, мо́ется, убира́ется всё чи́сто, стира́ется.
[ХРП:] Ну это раз… Сухо́й э́то… Э́то же тепе́ря, что обо́и, а ра́ньше ж два ра́зы на году́: к Октябской бяли́ли бы́ли, и к Па́ске – два ра́зы на году́. А тепе́рь уже обо́и, да́к…
[ХВА:] Да, э́то тепе́… А ра́ньше… бели́лось… Да, к Па́схе… Так, на… в ноябре́ вот. Да. Подожжи́, ско́ро обо́и… потолки попокле́ют, и бели́ть не бу́дут, позабыва́ешь, что это тако́е. [А не желали «Бела лебедь в дом»?] Не зна́ю. [Или «бело Бог на помочь»?] Не зна́ю.