Год | 2016 |
Собиратели | БТБ, ДГЮ |
Брянская область |
Злынковский район |
Шурубовка |
Код | ХТА |
Пол | f |
Год рождения | 1956 |
IIIa 12 а | Как назывались общие для всех умерших поминальные дни (родительские дни, поминальницы, Радуница - Пасха мертвых и т.д.)? Запрещалось ли в эти дни мыться в бане, мыть дом? Почему (родителям глаза грязью зальешь)? |
Блины, Вода, Время, Говорить, Демонология, День, Дни недели, Дом, Домовой, Душа, Зов, Икона, Календарь, Красный угол, Народное православие, Окно, Освящение, Пища, Покойник, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Приглашение, Пространство, Пятница, Родство, Свеча, Семейные обряды, Стоять, Суббота, Угощение, Ходить, Число
ФА ВШЭ 1910
1910
[А не говорили, что в доме живёт хозяин какой-нибудь и что нужно давать ему что-нибудь из еды?] Домоўого что ли? [Ну, да. Рассказывали про него?] [Отрицательно мычит]… Нуу, обы́чно, что вот… Я, вот, напрыме́р, е́сли, вот, пра́здники таки́е, вот, осо́бенно, е́сли роди́тельская суббо́та, вот ча́сто ж они́ быўают, дак я, вот… компо́т, конфе́ты у мяня́ всягда́ на столе и блины́. Вот, пяку́ блины́, стаўлю всё э́то на стол, всё, и лампа́дку запа́ливаю или све́чку там поста́влю, вот. Ну, и ўсё, вот так. Э́то вот, е́сли роди́тельская суббо́та, э́то де́лается ў пя́тницу. Вот прихо́дят с… ну, ро́дичи уже́, к… кото́рые у́мерши. И на сле́дующий день, в субботу, их уже́ до двена́дцати часоў, уже́ в двяна́дцать их уже́ на́до проводи́ть. Уже́ то́же вот компо́т подогрява́ют, так же ж ўсё ста́вишь на стол, лампадку, всё э́то, и уже́ в двена́дцать часоў они́ ухо́дят. [Днем?] Да, днём. Двена́дцать часо́ў - они́ уже́ ухо́дят. [А когда родительская суббота?] Они́ быва́ют… ра́зные, вот, по-ра́зному пе… пере́д пра́здниками, в основно́м. Вот у нас ле́том тут… кака́я у нас была́ тут суббо́та [вспоминает]… мм, э́то ж вот по календа́рику… Ну, я уже́ вот гляжу́, я п… покупа́ю боже́ственный календа́рик, вот тако́й [показывает отрывной календарь размером с ладонь], и тут же вси́ суббо́ты напи́саны. Чи́сленники ты, во. Быва́ет и… яки́е у нас тут суб… ну, в о́бщем, коро́че роди́тельские, перя́д пра́здниками. Перед боже́ственными. Ну, пере́д ни́… н… не пере́д все́ми. […] [Можно как-то заметить тех, кто вернулся на родительскую субботу?] Э́то прихо́дят… ну как, прихо́дят поко́йники. Ну, как мо́жно заме́тить? Ну, душо́й как-то уже́ ж, ты уже́ чувствуешь, что уже́ раз ты пригласи́ла, зна́чит, приду́т, ўот. [А говорят что-то при этом? Как-то зовут их?] Ну, я вот э́то, наприме́р, зову́: «Приходи́те, ўсе́», вот. Кто ком… кому́ неког… не к кому́ идти́ то́же зову́, приглаша́ю их: «Пригласи́те все́, приходи́те все́». [Это умерших?] Да-да-да-да. Роди́тель… роди́телей всех помина́ешь уже́, ну, там знако́мых, ро́дственников свои́х. [А воду в этот день не ставите?] Кого́? [Воду в этот день не ставите?] А во… вода́ у меня ўсё вре́мя стои́т, свяще́нна, свяще́ная вода́, и она́ у меня́ ўсё вре́мя стои́т, на око́шке там, во́зле ико́н, там же у меня́ то́же ико́ны, во.