Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Информанты
Данные об инф.
КодХТА
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Опросник
Va 19 а
Ключевые слова
Вода, Время, Говорить, Дни, Запреты, Земледелие, Земля, Ильин день, Илья св., Календарь, Купание, Лето, Лук (раст.), Моча, Народная педагогика, Народное православие, Овощи, Огород, Поговорка, Праздники, Пространство, Растения, Святые, Тепло-холод, Топить в воде, Урожай-неурожай, Утопленник, Хороший-плохой, Чеснок
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1916
1916
[Есть такие дни, когда нельзя купаться в речках, озере?] Ну, у нас, я име́ю в виду, вот, то́льки оди́н день - Ильи́н. Да, Ильи́н ден [sic!] — э́то, вот, второ́го а́вгуста. Что уже́ по́сле второ́го а́вгуста, уже́ ўcё, нельзя́ купа́ться. Уже купа́льный сезо́н зако́нчиўся, раз Илья побы́л, всё уже́ зако́нчилося. [А если искупаешься?] Ну, сечас же не глядя́ть. Купа́ются да и купа́ются. И вон ско́лько то́нет люде́й. [А что говорят? Искупаешься после Ильина дня и что будет?] Не зна́ю. [А почему вообще нельзя купаться?] Ну, е́сли че́стно, так вот… Ну, мол, на Ильи… Илья уже́ побы́л, значить, Илья́ уже,\ помочи́лся. Да. И уже́ ўсё, вода́ уже́ соўси́м не така́я, там… и коро́че, уже́ и ўсё. Купа́ться э́то… купа́ться нельзя́ уже́. Ещё ж вот до Ильина́го… Ильино́го дня срыва́ют и лук, и чесно́к на горо́де, ўсё копа́ют. До Ильино́го дня. Всё, вот, лук и чесно́к срава́ют, выка́пывают. [А почему?] Ну, потому… потому, что лук уже́, ну как сказа́ть, ну, ти́па, ўкус теря́ет, там, ти что, не зна́ю э́того, а чесно́к бу́[д]е пророста́ть д… да́льше ле́зть углу́б, пото́м его́ отту́ды не вы́копаешь… э́тот чесно́к. А на лу́ке бу́дет расти́ но́вые ко́рни, и тогда́ то́же ж он на сохране́ние пло́хо храни́тся. […]. [А что это за Илья?] Ну, проро́к тако́й. […]. [Достает небольшой отрывной календарь] Вон п… проро́к Илья́, ўот. Свя́той проро́к. […] Ну, вот так и с де́тства нам говори́ли, что «Всё, Илья́ побы́л, купа́ться не ходи́те».