Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ВК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКГИ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
Ключевые слова
Болезнь, Верх-низ, Внутренний-внешний, Вода, Демонология, Дом, Знахарь, Лицо, Мать, Медицина, Мытье, Одежда, Подол, Пространство, Ребенок, Родство, Сглаз, Сухой-мокрый, Тело человека, Умывание
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1919
1919
[А сглаз детский как лечат?] Ну всё то́же ж выгова́ривають… выгова́ривають ма́лень… ма́ленького [нрзб.], ну… [...] [А способа простого, может быть, умывают ребенка?] Ну, умыва́ть, э́то про́сто вы́дешь… во, ка́ждый раз э… при́йдишь с у́лицы и умыва́й просто́й води́чкой умы́й, и у вас щас ж руба́шек не́ту, когда́ ра́ньше у нас руба́шки были́, дак во, подо́лом вы́тер во як, во, во той стороно́й вы́три рябёнка [показывает на своем платье: загибает низ подола], у вас во ко́хты [кофты], дак вот [нрзб.]. [Внутренней стороной?] Да, вну́тренней. Свято́й води́чкой умыва́ють. […] Так что умыва́ть ее на́до э́то са́мое, на у́лице побу́де, умы́ла води́чкой, вы́терла руба́шкой вон стороно́й, и свято́й води́чкой умыва́ють, ў це́ркви бярю́ть и умыва́ють свято́й води́чкой. [У вас ложки не моют в таких случаях? Или углы стола?] Нет, тако́го не зна́ю и не слы́шала, да не слы́шала я тако́го, Го́споди, мы... э́то мы не мы́ли, что мы, коне́чно, у нас сто́лы не гря́зные [смеется]. [...] В ка́ждом сяле́ свои́ причу́ды. В ка́ждом сяле́.