Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ВК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКГИ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
XIII 7 Кем и как пугали детей?
Ключевые слова
Время, Давать-брать, Демонология, Запреты, Кража, Лес, Народная педагогика, Новый-старый, Пространство, Пугание, Ребенок, Сосед, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1921
1921
[Может быть, пугали детей чем-то?] Всяк пуга́ли, то баба́й иде́ть, то баба́й, хо́чешь, вон, сосе́ды вот [соседом можно пугать], постучи́шь, сосе́д иде́ть. Во. То́ ишче́ что-нибудь приду́маешь, вот, пуга́ли. И оны́ так. Тады́ де́ти бы́ли не таки́е, як сейча́с, а сейча́с бо́льно у́мные. И она́, во, ён тэбе́ два годы, и она́ уже бу́де зна́ть, что моби́льник ўключа́ть и... компью́тер, ўс она́ уме́е. И расска́жет тэбе́ бо́льше, чем на́до. А мы бы́ли ко́ли ж дурны́е, негра́мотные. [А про бабая что говорили детям?] Баба́й при́де, забере́ть, ну, а ба… что за баба́й… ти мы зна́ем, что за баба́й, баба́й да и ўсё. [А чтобы к речке не ходили?] Ого́, как раз их испуга́ешь, як любе́ть воду́, дак спуга́й ре́чкой, кре́пко! Всё равно́... [...] [А в лес чтобы не ходил ребенок?] Да, осо́бо мы не пуга́ли, иде́шь, иди́ ў ле́се походи́, при́йдешь. И яны́ не ходи́ли ў лес, ходи́ли ў я́годы, ходи́ли ў грибы́ де́ти, уже́ ж побо́льшие ходи́ли, и сейча́с мы хо́дим ў лес, во, и ру́ки ещё ў я́годах… [Так, вроде после катастрофы нельзя было ходить?] Да, а мы гляде́ли ту́ю катастро́ху? Неха́й она́ катастро́ха, а мы то́же як катастро́ха.