Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ВК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКГИ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
XIII 9 б В каком облике могла появиться ведьма?
Ключевые слова
Бег, Былички, Ведьма, Время, Демонология, Добро-зло, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Колдовство, Колдун, Кот, Новый-старый, Оборотничество, Путь, Собака, Тело человека, Ухо, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1924
1924
[А вы не слышали, что яичко это маленькое выпаривают?] Да нет, я ня слы́шала тако́го. А для чаго́ яго́ выпа́ривають? [Cоб.: А, говорят, колдуны выпаривают.] А, ну мо́же, я не колду́н, ня зна́ю, мо́же быть колдуны́, зна́ешь, мно́го чаго́ де́лают, тако́го наде́лают, что бу́дешь ра́ком лазе́ть. Да. [Соб.: Это как?] А вот так. А так. Ра́ньше и ве́дьмы бы́ли. [Да?] Да. [А что они делали?] А я ня зна́ю, як яны́ превраща́лися, то ў соба́ку, то ў кота́, да-да-да-да-да. Дак одно́й же́нщине ў Ро́гове у нас э... э́то... бе́га... кото́м сде́лалася, бе́гала. И её и э́то... резану́ли ў у́хо, дак и помёрла с отре́занным у́хом. Да. [То есть она бегала в виде кошки, кошке отрезали ухо, и женщина умерла безухая?] Да... да-да-да. Да. Да-да-да-да. Э́то ра́ньше ж такие́ превраща́лись, як оны́ превраща́лись, я уже́ не зна́ю. [А как узнавали, что если животное бежит, что это оно превратилось?] Дак, а, отку́да мы зна́ли, про́сто бяги́ть, а никто́ ж ня зна́ў, слы́шали, что превраща́ется. [А что могли сделать ведьмы?] Что хо́чешь, ўсё, а что, я ня зна́ю. [Они плохое делали?] Ну-ка не́уж хоро́шее.