Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ВК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКГИ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
XVIII 19 Что означает птичье гнездо на доме? Можно ли его разрушать?
XVIII 4 а Как называется аист? Называли ли его именем собственным?
Ключевые слова
Аист, Весна, Гнездо, Дом, Знак-знамение, Конец, Крыша, Начало, Осень, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы, Путь, Тепло-холод, Удача, Хороший-плохой, Число, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1925
1925
[Когда прилетают аисты?] Яны́ прилета́ют ра́нней вясно́й, а улета́ють о́сенью, уже́ о́сенью улета́ють, во яны́ сейча́с уже́, в о́бшшем, прилетя́ть, ў гнязде́ яи́ц нанясу́ть, вы́ведуть птянцо́ў, а пото́м уже́ вы́растут птянцы́, яны́ вон похо... х\олод с... стано́вится, и оны́ улета́ють, а вясно́й прилета́ють. [А сколько у аистов птенцов?] Не зна́ю, по три лета́е, по четы́ре, и по пять лета́е, по мно́гу лета́еть, а я ж не смотрю́... у нас еще́ тут зде́сь, во, во на краю́ то́же кубло́ есть э... а́истов. [Кубло называется?] Да, кубло́. Ну, гняздо́. А там, э́то са́мое, де́рево обпиля́ли, положи́ли, и оны́ там сде́лали. Да. Вот это на краю́. [Если бы в доме люди жили, где гнездо аистов?] И... и жила́. Там жи́ли лю́ди, и оны́ жи́ли. [И аисты, и люди вместе?] Да, не́, оны́ не во... не удира́ли никуды́. [Если аисты свили гнездо, людям плохо не будет?] А чё ны, наоборо́т, говоре́ть, где а́ист, дак, хорошо́. [Да?] Да. [Почему?] А вот не зна́ю, говоря́т, что так. Говоря́т, что так. Что хорошо́, е́сли а́ист на кры́ше. [А еще какие птицы удачу приносят?] А Бог их зна́е, яки́е уда́чи, кому́ яка́я уда́ча при́йде, моя́ ты дороги́нькая! [У вас аист называется, не бусел?] Хто бу́сел, хто а́ист, хто як назаве́ть. [По-разному, да?] Да, по-ра́зному. Бу́сел это, наве́рно, быў же ра́ньше, а сейча́с уже́ а́ист.