[Если засуха будет, что делать?] А вот не зна́ю, чё де́лать. На́до… на́до на э́тот са́мый, на святка́х нельзя́ городи́ть. [Городить – это что значит?] Ну вот, святки́ - э́то во когда́ по́сле Тро́ицы начина́ется Гряна́я неде́ля. И когда́ Па́сха, дак вот по́сле Па́схи неде́лю. Не неде́лю, а ди… до девяти́ дней вот, до Ра́дуницы. Нельзя́ ничё де́лать, говоря́т. Нельзя́ ни сту́кать, ни ля́пать, там говоря́т так обы́чно. Ничё загора́живать, вот ў до́ме е́сли там и́згороди каки́е или забо́ры каки́е-то стро́ить, не на́... э́того нельзя́ де́лать. А ина́че… загоро́дят – и, говоря́, да всё село пото́м… оста́нется без дождя́. Все… весь посёлок оста́нется без дождя́. [Весь поселок?] Ну. Ну, говоря́т, что вот е́сли вы́звать до́ждь – на́до почи́стить крыни́цу. [Что сделать?] Крыни́цу почи́стить. [Что это?] Крыни́ца что? Ключи́ где бью́т, воду́. Вода́ вот обы́чная, называ́ется крыни́ца, отку́да бью́т ключи́. Вода́ идёт отку́да. [Соб.: Да, у вас же озеро рядом.] Ну у нас не… о́зеро не было́, а крыни́ца была́. У нас была́ крыни́ца, вот там за… вот у́лица, и туда́ вни́з, там была́ крыни́ца. Ну, одно́ вре́мя ходи́ли лю́ди туда́, чи́стили крыни́цу э́ту. А ў про́шлом году́ вот бы́ло ж ле́то сухо́е, вот, мы то́же пошли́, собра́лись… сосе́дки, мы ўтроём, и пошли́ туда́, а туда́ прышли́, а там бобры́ перегороди́ли… по́лностью сде́лали… таку́ю… заста́ву. И мы походи́ли вокру́х, и крыни́ца там оказа́лась в э́том са́мом… вода́ ж там подняла́сь, они́ зато́р тако́й сде́лали, там наноси́ли, натяга́ли э́ти са́мые ве́тки, да́же вот таки́е во брёўна попритя́гивали туда́. [И крыница загрязнилась?] Да, и зато́р, не за́... Она́ загрязни́лась, крини́ца. И они́ перегороди́ли, и получи́лось тако́е как о́зеро небольшое тако́е. И мы крыни́цы э́той не нашли́, так мы и… походи́ли-походи́ли. Мы и… и спуска́ли там, разбира́ли э́тот зато́р. Пото́м на второ́й день пошли́, а… а они́ за́ ночь опя́ть. Постро́или э́ту плоти́ну. Ну и ўсё. А обы́чно говоря́т, что вот на́до… сходи́ть и вы́чистить крыни́цу, тогда́ до́ждь пойдёт. [А с колодцем не нужно что-то сделать?] Вот с коло́дцем не зна́ю, что на́до де́лать. [А крыницу как надо чистить?] Ну, на́до бра́ть лопа́ты, вёдра и вычища́ть. Обы́чно вот ў крыни́цы ж, они́... Там вода́ чи́стая, ключи́ э́ти бью́т, но вот на вясну́ или когда́ па́водки, так её затя́гивает и́лом. И вот на́до там всё э́то расчи́стить, вы́чистить. Ну и да́же вон говоря́т, что е́сли где́ есть э́ти са́мые… моле́бные дома́ или вот це́рковь, так на́до и ака́фист там отпра́вить. Прочита́ть. Чтоб ба́тюшка там побы́л, освяти́л её и… прочита́л ака́фист, вот тогда́ дождь пойдёт. [Акафист?] Да, называ́ется так, ака́фист. Э́то там ба́тюшка чита́ет определённое… как сказа́ть, я да́же не зна́ю, как э́то называ́ется… Ну, коро́че, моли́твы ўся́кие, и вот. [И чистит таким образом?] Да, и… ну, лю́ди чи́стят этот са́мый, крыни́цу э́ту вычища́ють, всю э́ту грязь выбира́ют отту́да, а он э́тим вре́менем хо́дит вокру́г и освяща́е ее́, приво́зя… приво́зят с собо́й наве́рно ж воду́, по все́й ви́димости, святу́ю. И освяща́е крыни́цу э́ту и чита́е над не́й. Отпра́ву отправля́е. Вот вы ўчера́ не прышли́ - у нас вчера́ на э́том са́мом, здесь на о́зере, вот на Цви́нтери [Цвинтером в Малых Щербиничах называется место на берегу озера, где есть забетонированный спуск в воду и поставлен памятный крест], там была́ отпра́ва в двена́дцать часо́ў дня. Приезжа́ли ба́тюшки. И да́же говори́ли, с Бря́нска был. [И крест поставили?] Кре́ст уже́ поста́влен был, а и́менно кре́ст освяща́ли. И освяща́ли кре́ст, и отпра́ва там была́. И де́сять э́тих са́мых… свяще́нников бы́ло. [Через некоторое время возвращаемся к той же теме: «Святки́», вы сказали, у вас называется?] Свя́тки… святы́е э́ти са́мые… Свя́тки – э́то когда́ святы́е вечера́, вот, по́сле Рождества́, а Гряна́я неде́ля – э́то, вот, когда́, по́сле Тро́ицы. [Какая неделя?] Гряна́я. [Гряная?] Да. А, вот, чё она́ называ́ется Гряна́я, я не зна́ю. Но Гряна́я. [И на этих неделях нельзя городить?] Да. [А что значит «городить»?] А, да э́то са́мое… Ну, вот, де́лать забо́ры, и́згороди, там, ещё что́-то, ну, и́ли, там, э́тот са́мый, шта… штаке́тник прибива́ть и́ли де́лать како́й-нибу́дь э́тот са́мый… ну, что́ там, стро́ить что́-то… Вот э́то нельзя́. Занима́ть… Де́лать, коро́че, строи́тельные рабо́ты нельзя́ в э́то вре́мя. [А кроме строительства что-нибудь ещё нельзя?] Ну, няльзя́ ста́рое ши́ть. [Старое шить?] Да, ну, вот, ста́рые ве́щи нельзя́ перешива́ть. Наприме́р, нельзя́ лата́ть ста́рые оде́жды в э́то вре́мя. [А почему?] Ну, е́сли хто… мо́жно де́лать, у кого́ не́ту ни скоти́ны бяре́менной, скот же то́же быва́ет вот… Вот, то́же нельзя́ де́лать е́с[л]и у кого́ есть скоти́на, а е́сли са́ми лю́ди, вот там, же́ншина бяре́менная, то́же нельзя́ ей де́лать э́того, зашива́ть нельзя́. [То есть от этого ребенок не родится?] Ну, пло́хо… мо́гут бы́ть ро́ды пло… бы тяжёлые. А вы… если вышива́ешь, то, мо́жет, в э́тот са́мый, роди́ться ребёнок с кра́сным ла́пиком на лице́. [А «красный лапик» - это что?] Ну, вот, э́тот са́мый, у нас же́ншина ў Шуру́боўке вышива́ла, была́ бяре́менная и вышива́ла. Я то́лько не зна́ю, или́, вот, по́сли э́тих са́мых, посли́ Рождества́ или когда́ эта́ Гряна́я неде́ля была́. Ну, и роди́лась у неё де́вочка, и полови́на лица́, вот, именно́ на щеке́ на одно́й… цве́т, вот, как она́ вы́шила цве́т, и́менно цве́т кресто́м вышива́ла, даже вот ви́дны то́чечки были, что в, это самой, вы́шила она́. Ну… они́ её и вози́ли, ку… я не зна́ю. Тогда́ ж ещё Ленингра́д был, дак, вози́ли в какой-то институ́т, де́лали прижыга́ния, выжыга́ли, но всё равно ж оста́лись швы, вот эти… рубцы́ оста́лись от прижыга́ния. А это я зна́ю что, я сама́ вышива́ла на пя́рвый де́нь Рождества́, да, я не зна́ла, что пе́рвый де́нь Рождества́. Была бяре́менная, до́ма сяде́ла, и обы́чно, так же вон что, Рождество́-то хо́дя и́менно седьмо́го января́, и попа́ла та́к, что это бы́ло в суббо́ту, седьмо́е января́, а мне чё-то сту́кнуло в голову́, что… что э́то ж суббо́та, это ж ня́ э́тот са́мый, обы́чно рабо́чий де́нь. И я ў суббо́ту се́ла у́тром ра́но, как специа́льно се́ла и вы́шила. И вы́шила… Вышива́ла про́стынь и вы́шила на простыне́ ро́зу огро́мную, во таку́ю во ро́зу вы́шила. Ну и пото́м ро́зу эту оста́вил… вы́шила и оста́вила э́ту ро́зу, а сама́ пошла́ на́до же ещё постира́ть, ду́маю, это ж суббо́та, на́до в до́ме подбели́ть, тогда́ ж ещё пе́чки та́м бы́ли, на́до ж поподбе́ливать и постира́ть надо к… а то ж, за́втра, говорю́, Рождяство́, а того́, что пе́рвый де́нь Рождества́, мне да́же в го́лову ня вле́зло. А там одна же́нщина в Шуру́боўке шла и гово́ря: «А что́ ты де́лаешь, что ты воду́ но́сишь?» А у мене́ вот так во живо́т уже́ бы́л. Я говорю́: «Да, э́то са́мое, стира́ть собра́лась во, – говорю́, - надо ж, - говорю, – подбяли́ть…» И она́: «Ить и ты с ума́ сошла́, сего́дня ж пе́рвый д\ень Рождяства́, яко́е стира́ть?!» - а я говорю́: «Как пе́рвый день? А я, - говорю, - уже́ вышива́ла, я, - говорю, – розу вышила!» - «Собира́йся, пошли́». Мы пришли наза́… домо́й, она говори́т: «Где твоя́ ро́за, достава́й свою́ ро́зу». Ну, я доста́ла, говорю́: «Во, простыня, - говорю́, – ляжи́ть, во я вы́шила». Она́ меня́ заста́вила расши́ть. Я расши́ла. И прыказа́ла, чтобы ни одну ни́точку не порва́ла! Вот, предста́вте, крясто́м на́до бы́ло э́то всё подшива́ть. Ну, я, пра́вда, расши́ла ўсё. Расши́ла, ну, и родиўся сын, роди́лся сын, у яго́ вот на заты́лке во: получи́лись вот таки́е, вот та́к вот, во́т таки́е [показывает сзади на шее, какие были пятна], ну и вот, и́менно то́чечками. [Вы же расшили?] Расши́ли, но а то́чечки, вот, е́сли пригляде́ться, то то́чечки э́ти оста́лись. И, это самое, не расши́ла ещё я – про́сто, наве́рно, забы́ла – там таки́й буто́нчик ещё был, ма́ленькая така́я, кра́сненькая… пи́почка така́я тоже вы́шита, там, наве́рно, на два кре́стика всяго́. И я яго́ не расши́ла, и вот, у яго́ под, этим самым, под но́сиком такая образова́лась кра́сненькая, как роди́мое пя́тнышко. И пя́тнышко э́то на́чало рости́. Вот, роди́лся он ў феврале́, а… к ма́ю ме́сяцу, - там у нас у́мер мужчи́на тогда́ в ма́е ме́сяце, где-то, наве́рно, к концу́ ма́я у́мер, у́мер он – вот, а у яго́ уже тако́ю, с горо́шину была́ эта́ под но́сиком, кра́сный ла́пик э́тот. И там одна́ ба́бушка сосе́дка у меня́ была́, говори́т: «Де́тка, дава́й, на́до пойти́ к этому самому, к поко́йнику и ми́зинцем, что́б поко́йникам… вот от э́того от поко́йника ми́зинцем, взя́ть эту́ руку́ и обве́сть вокру́г э́ту са́мую, то́чку эту под но́сиком у ребёнка». Я говорю: «Я ж бою́сь», - она говоре́: «Ня бо́йся, пошли́! Е́сли ты бои́сся, то отда́й мне́, я пойду́ с ни́м». Ну, она взяла́ сына-то мояго́ и понесла́ туда́, ну там обвяли́ вокру́г но́сика яму́, вот, у нос… во́зле носика́ э́того ми́зинцем. Ну, и оно́, я не зна́ю, куда́ оно́ де́лось. Оно́ исче́зло всё. [Совсем?] Совсе́м исче́зло, его́... Сы́ну, сла́ва Бо́гу, уже почти́ со́рок ле́т, а… ничего́ не оста́лось. [А по часовой стрелке обводили или против?] Не зна́ю. [Вы не видели, да?] Не, я не… я побоя́лась идти́, а… Они́ са́ми. [А чего вы испугались?] Ну, не знаю, я тогда́, на тот моме́нт […] – поко́йников боя́лась. [Мизинцем сына?] Нет-нет, ми… и́менно мизи́нцем поко́йника, вот, мёртвого э́того мужчи́ны. На́до бы́ло. [Почему мизинцем?] Не зна́ю, почему́, зна́чит так на́до, лю́ди ж ста́рые, наве́рно, зна́ли что́-то. И вот обводи́ли, обвели́ и всё, и… [И все прошло?] Прошло́, да. А пото́м уже в шко́лу пошли́, и тут у нас с Красного́рского райо́на […] то́же прие́хала молода́я сямья́, и ма́льчик ходи́л в шко́лу. Так у няго́ уже́ бы́ло по́д но́сиком я не зна́ю, они пото́м уе́хали, ну, тако́е, как… как с боби́ну почти́ ла́пик тако́й вот и́мянно кра́сный. [А с бобину это много?] Ну, боб, вот кото́рый боб растёт, вы зна́ете, боб? [Фасоль?] Ну не фа… вот фасо́ль, а то бо́б есть, тако́й кори́чневый. И вот у яго́ на… под но́сиком така́я здоро́вая была́, ла́пик тако́й. И́менно вот… да почти́ как фасо́лина под но́сиком кра́сная. Ну, и я не зна́ю, от чего́ у него́ бы́ло, или, мо́же, то́же что-то де́лали, вот тако́й ла́пик, или что́, ну я… спра́шивать я не спра́шивала, но я ви́дела того́ ма́льчика, что у ма́льчика тако́е. Ну, я ещё пото́м поду́мала, говорю́: «Го́споди, сла́ва Бо́гу, что вот та́к сде́лали то вре́мя вот тако́е». [Ну а что плохого?] Ну, зна́ете, коне́чно, ничё плохо́го, но, наве́рно же бу́дет подраста́ть и оно ж под но́сом э́то бу́дет расти́ роди́мое, оно ж мо́жет и меша́ть бу́дет пото́м, кто яго́ зна́ет. Ну, может с во́зрастом, уже же во подра́... Когда́ подро́сток, мо́жет, опера́цию сде́лали каку́ю-то? Мо́же, и удали́ли что-нибу́дь, ну не зна́ю. [Святки, которые зимой, и Святки, которые летом, у них есть что-то общее?] Да. Да, что́-то есть о́бщее, вот, нельзя́ зимо́й, нельзя́ ничё де́лать. Говоря́т, ста́рое… это… но́вое мо́жно ши́ть, во́т, е́сли но́вые ве́щи, наприме́р, там что́-то вы купи́ли, тка́нь каку́ю-то но́вую, и бу́дете ши́ть что́-то, то э́то мо́жно де́лать, а вот и́менно ста́рого нельзя́. А вы… И вышива́ть нельзя́. [Какие-то приметы есть на эти недели?] Не зна́ю. Каки́е приме́ты есть, не́ту приме́т…