Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ВК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодПТП
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Гребельки
Опросник
XXVI 1 а Запишите правила игр
Ключевые слова
Бег, Битье, Весна, Время, Говорить, Граница, Девушка, Детский фольклор, Женщина, Игры фольк., Календарь, Мужской-женский, Мужчина, Мяч, Новый-старый, Один, Палка, Парень, Пастух, Пасха, Передний-задний, Праздники, Путь, Ребенок, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1955
1955
[А вот у вас катали яйца в бочках? На Пасху?] Не, тако́го у на́с не́ было, в бо́чках не ката́ли я́йца. В лапту́ игра́ли. Вот э́то на Па́сху в лап… в лапту́ обяза́тельно игра́ли. И игра́ли в лапту́ мужико́в, хло́пцеў, и да́же и мужчи́ны собира́лися ў ку́чу. На… Собира́ется то́ж одна́ па́ртия и втора́я, и э́тот са́мый, во́йлочный мя́чик, вот тепе́рь, наве́рно, таки́х не́ту мя́чикоў, а ра́ньше каки́е-то во́йлочные бы́ли мя́чики небольши́е, с я́блоко таки́е мя́чики, ну и па́лка, вот така́я… вот така́я во па́лка во. Ме́тр два́дцать где́-то, во така́я, вот така́я то́лстая. [Показывает на черенок от вил.] Ну и вот с э́той с па́ўкой, оди́н стои́ть подки́дае мя́чик, а второ́й до́лжен по мя́чику по э́тому попа́сть, ну и вот, это са́мый, стои́ть чалове́к де́сять с одно́й стороны́ о́чередь, вот и расче́рчивали по́лосу, и, наве́рно, ме́троў сто с друго́й стороны́ ой… это са́мое, то́же расче́рчена полоса́, и на́до, что́б вот мяч вы́летеў вот за по́лосу за э́ту, за черту́. И вот ўпереди́ стоя́ть па́рни здоро́вые, да и де́ўки, все таки́е, ў ку́чу собраўшие, ну кото́рые мо́гуть слови́ть э́тот мяч, вот и напе́реди стоя́ть, а детвора́ вон зде́сь, ў хвосте́, таки́е, ещё что годо́в по пя́ть, по ше́сть. Таки́е даже ещё есть. Вот если́... А все́м же на́до би́ть по мячу́ по э́тому, вот снача́ла, э́тот са́мый… ме́ньших ста́вять би́ть по мячу́, а детвора́, ну что́ она́... Ма́ленькие, о́й, и ма́жешь, и ещё и гово́рять: «Гляди́, лу́чше мазани́, не попади́!» - чтоб по мячу́ не попа́ў, потому́ что е́сли пойма́е кто мяч э́тот, то всё, они́, это са́мый, иду́т в этот са́мый … меня́ются […] Зна́чит, всё, е́сли мяч пойма́ли – вы иди́те па́сть, называ́лись пастуха́ми, вы иди́те паси́те, а эти, кото́рые пасу́т, иду́т сюда́ мяч э́тот би́ть, вот детвора́-то и стои́ть, мазанёть этым… па́лкой по мя́чику, чтоб то ми́мо, то та́к, ну коро́че, чтоб не пойма́ли, а пото́м по… ста́вять, па́рни стано́вятся са́мые больши́е уже́, е́сли уда́рять э́тим, па́лкой э́той по мячу́, дак мяч ляти́ть, наве́рно, ме́тров за пятсо́т, если́ ня бо́льше. Ну и вот, и бе́гают де́ти, и́щут, и где́ этот мя́ч, куда́ он попа́ў, а яго́ ж е́сли не пойма́ешь ў ру́ки, вот и́менно, и́менно на́до пойма́ть в ру́ки. А э́ти, кото́рые вот тут стоя́ть, на́до пока́ вот мяч залети́ть, надо побе́гть, пробе́гть вот это расстоя́ние, до черты забе́гть, за черту́, и наза́д на́до вярну́ться, а ина́че ж там е́сли найду́т этот мя́ч, то бяга́ть сле́дом, ещё мя́чем э́тим на́до ж вы́бить кого́-нибудь, чтоб кто́-то кого́-то пойма́ли, вот, е́сли вы́били, попа́ли мя́чем, то всё, собира́йтесь вси и шуру́йте вон па… па́сть. И во и… Так что…