Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГКИ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Борки
Опросник
XXIa 5 а Запишите бранные или шуточные прозвища жителей этой деревни, соседних деревень, других районов или городов. Почему их так называют?
Ключевые слова
Дразнить, Зов, Народ, Присловья, Прозвище, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 196
196
[После богослужения в молитвенном доме ГКИ предложила специально для собирателей спеть колядку, которую они поют на Рождество, хор в составе ГКИ, КЛН, ВТВ, КНМ спел украинскую колядку «Добры вечор, пане господару…». По окончании спрашиваем: почему вы поете украинскую колядку?] А, в основно́м, вы зна́ете что: во-пе́рвых здесь, вот э́то село́ назы… по жи́зни зо… зовётся киевля́ны. А чего? Потому́ что отсю́да ходи́ли в Ки́ев ня́нчить дете́й, нанима́лись, вы понима́ете? И у нас здесь так перемеша́лось… вот она́ [указывает на ВТВ] укра́инка, чи́стая укра́инка. В основно́м вот, понима́ете, вот э́ти все коля́дки, е́сли гру́бо так говоря́, то они́ на укра́инском языке. Вот потому́ что они́... ну вот та́к оно́ получа́ется. Вот.