Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодСАА
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
VIII 3 Каким образом и когда ведьмы отнимали у коров молоко?
VIII 5 Отчего корова начинает доиться кровью? Как называли, лечили эту болезнь?
Ключевые слова
Болезни скота, Говорить, Доение, Животное, Запреты, Земля, Корова, Кровь, Ласточка, Лежать, Молоко, Над-под, Народная педагогика, Насекомые, Пастбище, Погода, Пространство, Птицы, Пугание, Путь, Ребенок, Скот, Скотоводство, Тепло-холод
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1963
1963
[Бывало такое, что у коровы молоко убывало?] Ну, наве́рно, быва́ло. [А что говорят тогда?] А тогда́ о́чень пло́хо, у нас был слу́чай у на́с, надо бы́ло её дои́ть поча́ще, а мы угна́ли туда́, как я говори́ла, далеко́ [ранее САА рассказывала, как ей приходиось гнать стадо пастись далеко, т.к. ближайшие поля были колхозные], а жара́ вот така́я, как была́, а ей пло́хо коро́вке, молоко́ это заста́ивается у неё, начина́ет у неё воспале́ние, и мы́ вы́нуждены были её отвести́ на заво́дско́т, вот та́к быва́ет. Быва́ет вся́кие, быва́ли ле́том вот, жара́ опя́ть же, о́воды жа́лят, му́хи… э́то… быва́ли боле́зни, когда коро́ва до́ится кро́вью, тогда́ про пропада́ет молоко́. [А как называется такая болезнь?] Масти́т. Масти́т. Во́т, вот таки́е. [А не говорили, что уж может у коровы молоко пить?] Слы́шала, но само́й этого ви́деть не приходило… [Говорили так?] Говори́ли. [А про кого-нибудь ещё так говорили?] Да, по-мо́ему, это больше вы́думки. [Выдумки?] Коне́чно. [Вы сказали, корова кровью может доиться, а из-за чего это может произойти?] Ну воспале́ние ж у неё в вы́мени, в соска́х воспале́ние, тода́ уже обяза́тельно надо приглаша́ть ветерина́ра, и уко́лы де́лать. [А не говорили, что это кто-то пролетел под ней, и из-за этого у неё так?] Нуу\, вот я́ ж говорю́, что мо́жет… а ча́ще всего́ кро́вью до́ится, когда полежи́т на холо́дной земле́, на сырой\ земле́. [А если ласточка пролетит под выменем?] А э́то, э́то уже… то́же слы́шала… [Слышали такое?] Слы́шала, но… но я в э́то осо́бо не ве́рю. Говори́ли… ну это, мне ка́жется, для того́, что́бы не тро́гали ла́сточек, не разоря́ли, вот говори́ли, что «Не тро́жь, — осо́бенно де́тям говори́ли, — нельзя́ ла́сточку тро́гать, коро́ва будет молоко́ кро́вью дава́ть», — говори́ли… […] [Что если ласточку трогать, да, то?..] Нельзя́ вот, вот дете́й этим пуга́ли, что́бы… что́бы… ну ла́сточка, ну ка́к её… а де́тям-то всё равно́, они ж ещё не понима́ют, во́т и… вот та́к.