Характеристики текста
Год2016
СобирателиГАА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодВКШ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
Va 7 Как называлась неделя перед Великим постом? Что делали на этой неделе? Кто это делал? Какие специальные блюда готовили? Ездил ли зять к теще в гости на этой неделе? Когда?
Ключевые слова
Бумага, Великий пост, Веселье, Весна, Водка, Время, Вышивка, Давать-брать, Девушка, Дом, Еда, Заговенье, Запреты, Календарь, Колодка (обряд), Конец, Лента, Масленица, Молодой-старый, Музыкант, Мясо, Народное православие, Начало, Неделя, Обход, Овощи, Одежда, Парень, Пасха, Петра и Павла день, Питье, Пища, Платок, Пост, Праздники, Пространство, Рыба, Семь, Спас, Танец, Украшать, Хлеб, Цветы, Число, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1972
1972
[Пост соблюдают?] Ну, дак по жела́нию, коне́чно. Сем… э́то по́сле… як наступа́е Пост пе́ряд Па́ской. Семь неде́ль до П… до Па́ски. Ну... [Семь недель, да?] Семь неди́ль до Па́ски. [А почему семь?] Ня зна́ю, почаму́ и что… Я, я ж тебе́ говорю, не ўника́ла и не зна́ю тако́е, тчуть-чуть. Мы уже́ по… осо́бо не заста́ли э́того. [А пост, он один в году?] Нее, их мно́го. И Пятро́в, во… Пятро́вский был Пост, и во пе́ред Спа́сом будя́ Пост. [Перед Спасом?] Да, Спас девятна́дцатого апре… а́вгуст… ну, а́вгуста. А е́то уже́ семь неде́ль Поста́ перед Па́ской, э́то уже́ са́мый таки́й, что стра́шный, ну, в… говори́ли. [А поститься все должны?] Хто хо́че, тый и пости́тся. [А если крещеный, обязательно или нет?] Да х… Да любы́й. Я крешо́ная, я не пости́лась никада́ и... и не зна́ю тако́го. [А что значит поститься?] Что зна́чит? Ни мя́со не е́сть, ни ры́бы не е́сть, ничёго тако́го, ни… Чаёк, капу́сточка, гор… огурэ́ц. [Только можно чай?] Чай, э́того… хлеб чёрный, чтоб… огурэ́ц там, ка… капу́ста. И всё. Карто́шечка пуста́я. Во и пошче́ние. [А есть какие-то запреты, чего нельзя в пост делать? Например, играть свадьбы?] Не, ну… сва́дьбы да. [Почему?] Ну кто́ его зна́ет же. [Можно собираться в пост на посиделки?] На по́ст не пою́т и посиде́лок никаки́х. А это… на посиде́лки собира́ются на За́говины. [На что?] За́говины. [Когда это?] Есть пе́ряд посто́м За́говины. Вот и тогда́ пе́ред посто́м после́дняя неде́ля называ́ется За́говины… на пост. [Почему так называется?] Ну от, я ж ня зна́ю. Так на... в наро́ди. [Заговины?] За́говины, да. [Что делают в эту неделю?] А во́деть, пью́ть, хо́дять. [Ходят?] Да. А… вот к тобе́ пришли́, я тебе́... ко мне́ пришли́. Бесе́ды устра́ивают вот. [Беседы?] Бесе́ды, да. Ну, а молодёжь уже, гъря́ть, коло́дки ве́шаеть. [Что вешает?] Молодёжь коло́дки ве́шает так называ́емые. Вот гармони́ст… тогда́ ж бо́льше гармо́шка бы́ла, и молодёжи бы́ло мно́го. Вот де́ўки собира́ется уже… молодёжь, де́вочки. Вышива́ет плато́чек носово́й. [Каждая себе?] Не, не, оди́н уже вы́шьють. Гармони́сту уже и ле́нты ве́шаеть, и буке́тик, и плато́чек эты́й. И вси… и во́т ён э́ту неде́лю всю́ хо́де. Уже я́к иде́ть он... гуля́ть, обяза́тельно прице́пе буке́тик и идёт уже игра́ть де́ўкам. [Букетик?] Ну вона́ цве́т, цве́тов буке́ты. Из де… [Из каких цветов собран букет?] Да любо́й, любо́й цве́ты сде́ланы из бума́ги. [Обязательно из бумаги?] Из бу́м… да́к зимо́й ж э́то не́ту. [На какую сторону крепили букет?] Да на любу́ю, на любу́ю. [И вот они ходят, как?..] И… ну… ну х... к де́вочкам прихо́дит где́ там, ў ха́тах же. Тады́ клу́ба не было́. Ў ха́тах собира́лися и та́нцы устра́ивали. И вот и гармони́ст э́тый уже́ игра́л с э́тым буке́том. А уже када́ воскресе́нье подхо́де, уже́ деўки забира́еть у его́ ле́нты, плато́чек ему́ оставля́еть, уже́ ўсю коло́дку, всё. [А что за ленты?] Ле́нты, ну, в… в во́лосы что заплета́ете. [Они гармонисту их отдавали?] Нее, забира́ли. Забира́еть и то́лько ве́шаеть ў похо́де он. [Он вешает себе?] Деўки ве́шаеть. [Они себе вешают?] Деўки ве́шае… прика́лываеть... ле́нту, ле́нтов не́сколько штук, плато́чек и буке́т ему́, па́рню прика́лывает на гру́дь, на ле́тник… ти на пиджа́к. [Летник?] На пиджа́к, ну пиджа́ки тепе́рь же во… костю́мы. Тады́ ж костю́мов осо́б не было́. Пиджа́к е́. Вот и всё. [Это перед Постом?] Пе́ред Посто́м, да-да-да-да. Называ́ется за́говины. За́говины на Пост.