Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛС
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Вилы
Опросник
VIa 23 Как назывался и как отмечался день семи мучеников Маккавеев, 1/14.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день?
VIa 24 Сколько в году Спасов? Как назывался и как отмечался день Преображения, 6/19.VIII? Не ходили ли в этот день провожать лето? Можно ли было есть до этого дня яблоки?
Ключевые слова
Аборт, Время, Женщина, Жизнь-смерть, Запреты, Календарь, Конец, Лето, Мать, Мед, Муха, Народное православие, Насекомые, Новорожденный, Овод, Освящение, Пища, Праздники, Прощание, Путь, Растения, Ребенок, Родство, Спас, Тело человека, Ходить, Яблоко
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1988
1988
[Не говорят, что после Петрова дня мухи пропадают или оводов больше не бывает?] По́сле Пятро́ва? Э́то по́сле Спа́са. [После Спаса?] Да, до Спа́са му́хи куслю́чие, и водни́, и ўсё, а уже́ по́сле Спа́са начина́ють оны́, где оны́ дею́тся, я и не зна́ю. Во. А по́сле Пятра́ я не зна́ю, не, яны́, наве́рное, як были́, так и улята́еть. [А Спас когда, в каких числах?] Э́то же, я так вот и забы́ла, коли́ тот… э… Спас до́лжен… да на́до туды́ погляде́ть [показывает рукой на комнату]. [Это тоже летом?] Ле́том. [В августе?] У а́ўгусти, у а́ўгусти. Вот. У а́ўгусти. [Мы слышали, что Спасов несколько бывает?] Ну, Спас же быва́е Я́блочный, Спас Мядо́вый, во. Ну, на… на… тый, где я́блоки… Я́блочный, дак я́блоки све́тят, да ўсё тако́е, а то Спас Мядо́вый, мёд едя́т там, ну… тако́е. [А не говорили у вас, что до Спаса не нужно яблоки есть женщинам?] Говори́ли. [А почему?] Ну, е́то, так уже́ по-на́шему, э… расска́зывають, что до Спа́са, е́сли вот кто або́рты де́лаў, ну, там ти роди́ў там не живо́го, дак до Спа́са нельзя́ есть, потому́ что де́ти ма́лые, уже́ ўси́м бу́дут дава́ть, а е́сли твоя́ ма́тка е́ла, дак не даю́ть, вот так расска́зывали. А я… вот. Ну, а так ўси́ их там… нико́го нема́, дак они́ ж е́ли. [Ходили провожать лето в Спас?] В Спас? Не зна́ю я про е́то… ти ходи́ли, не, не ходи́ли. Не, мо́же, тады́ ра́ньше и ходи́ли, вот, мо́же, и ходи́ли, провожа́ли э́то ле́то, ну, а так я не зна́ю.