Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛС
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Вилы
Опросник
Va 7 Как называлась неделя перед Великим постом? Что делали на этой неделе? Кто это делал? Какие специальные блюда готовили? Ездил ли зять к теще в гости на этой неделе? Когда?
Ключевые слова
Веселье, Весна, Время, Вышивка, Дар, Девушка, Календарь, Колодка (обряд), Лента, Масленица, Неделя, Парень, Платок, Праздники, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1994
1994
[Ранее обсуждали празднование Купалы. КЛС неожиданно вспомнила про Масленую.] Э́то Ма́сляная, дак яны́ ж… ле́нты ве́шали хло́пцам, да ти буке́ты да… дари́ли, ну, э́то ра́ньше, сеча́с э́того нема́. [Когда ленты вешали?] На Ма́сляную. [Это девки парням?] Да, парня́м ве́шали. ну вот, сприме́рно я, хло́пец и де́ўка, дак вот де́ўка должна́ пове́сить тако́й буке́тик и з ле́нточкой. Ну, е́то ра́ньше был\о, а сча́с ра́зве сча́с ж, кто бу́де ве́шать, счас тако́го нема́. [Это значит, что он ей нравится?] Ну, е́сли ён дру́жать, ну, нра́вится, да, оди́н и… вот она́ ему́ пове́ся цве́тик и з ле́нточками. Ну, хо́чешь, тады́ ж на с… плато́чки вышива́ли на рожку́, тако́е кру́жевце обвя́зывали, на рожку́ вы́шиеть, ну, и плато́чек тый уже́ прище́пить, буке́тик и ле́нточки. Э́то ра́ньше, ра́ньше де́ўки так. [А парни им в ответ что-то вешали?] А что, па́рни, ничо́га, оны́… Так.