Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛС
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Вилы
Опросник
VIa 17 Известен ли праздник Явления Казанской иконы Богоматери, 8/21.VII? Можно ли было в этот день метать сено? Что такое “казанские грозы“?
Ключевые слова
Богородица, Время, Гроза, Дождь, Икона, Календарь, Молния, Мужчина, Над-под, Народное православие, Погода, Праздники, Сенокос, Скотоводство, Сноп, Убивать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1995
1995
[Праздник, говорят, есть – Казанская?] Ё Каза́нская. [Когда это?] Яще́ бу́де, яще́ бу́де Каза́нская, э́то са́мое уж него́... яко́го э́то… была́ гроза́, и во сосе́да на́шего… Ён под копу́ захава́ўся (ну, там под ко́пы хава́лися), до́ждь пошо́ў больши́й, ён под копу́ зале́з, а в копу́ ту и гром как даў, дак и у… уби́ло мужчи́ну э́того. [Прям молнией?] Да. Мо́лния. Его́ там и под копо́й и уби́ло, того́ сосе́да. [Всегда ли грозы в этот день?] На Каза́нскую? Да, быва́еть ка́ждый раз гро́зы таки́е си́льные, ну, быва́еть, что и не си́льные, ну, и си́льная гроза́ быва́е, стра́шная. [Можно ли в этот день сено метать?] У до́ждь или про́сто так? [Соб.: Просто так.] Ну, у кого́ ё коро́вы, да ўсё, дак и… мо́гуть и мята́ть. А у кого́ нема́, дак и что не… [А погоду не примечают в эти дни?] Лю́ди примеча́ють, мы таки́е… не примеча́ем, а лю́ди примеча́ють. Да оны́ ка́ждый раз, вот, пра́здник примеча́ють, яки быў, таки́ зимой до́лжен, оно́ ти совпада́ет, ти не, мы же не зна́ем.