Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛС
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Вилы
Опросник
VIa 4 Как назывался понедельник после Троицы? Можно ли было в этот день работать с землей? Почему? Говорят ли, что в этот день “земля - именинница“? Известна ли пословица “Троица простит, а Духов день - никогда“ ? Что она значит?
Ключевые слова
Время, Грех, Дни недели, Духов день, Календарь, Лето, Народное православие, Понедельник, Праздники, Троица
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1997
1997
[Как называется понедельник после Троицы?] По́сле Тро́ицы? Ду́х… [Духов день, да?] Ду́хоў день… Дак тады́ ж было́ так – снача́ла Ду́хоў день, тады́ Тро́ица, а счас перемяни́ли – Тро́ица, а тады́ уже́ Ду́хоў Дух… э́тый, день. У воскресе́нье уже́ Тро́ица, поняде́льник – Ду́хоў э́тот день. [В духов день можно с землей работать?] М\ожно, лю́ди не глядя́ть, а кто пра́зднуе, потому́ что Тро́ица и Ду́хоў день… э́то пра́знуеть, а кто не гляди́ть дак: «А, за рабо́ту не грех» - и рабо́тають. [Говорили, что в Духов день земля – именинница?] Ну, дак э́то ка́жеться, бога́тые не глядя́ть тепе́рь. [Слышали такое, что «земля – именинница»?] Не, я не слы́шала тако́го, не.