| Год | 2017 |
| Собиратели | МЭГ, НВП, СЕ, ФЕЕ |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Спиридонова Буда |
| Код | А |
| Пол | m |
| Год рождения | 2002 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Спиридонова Буда |
| Код | Г |
| Пол | m |
| Год рождения | 2002 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Спиридонова Буда |
| XXIa 5 б | Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки |
Еврей, Имя, Народ, Первый, Прозвище, Свой-чужой
ФА ВШЭ 2
2
[Разговор о кусачей собаке:]
[Г:] А раз её э́тот Жидо́к погла́дил, так ему́ ру́ку прокуси́ла наскво́зь. Всегда́ к нему́ так [?]. [Жидок?] Да, жидо́к, у него́ кли́чка така́я. [Кто это?] Рыба́к наш.
[А:] Да. Пе́рвый на селе́….
[Г:] Пе́рвый на селе́ рыба́к. [Тот, что в фуражке?]
[А и Г:] Нет.
[Г:] Не…
[А:] В фура́жке — э́то Хаса́н.
[Г:] А раз её э́тот Жидо́к погла́дил, так ему́ ру́ку прокуси́ла наскво́зь. Всегда́ к нему́ так [?]. [Жидок?] Да, жидо́к, у него́ кли́чка така́я. [Кто это?] Рыба́к наш.
[А:] Да. Пе́рвый на селе́….
[Г:] Пе́рвый на селе́ рыба́к. [Тот, что в фуражке?]
[А и Г:] Нет.
[Г:] Не…
[А:] В фура́жке — э́то Хаса́н.