Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛС
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Вилы
Опросник
XVIII 7 Каким птицам нельзя причинять вреда (убивать, скидывать гнездо, яйца или птенцов из гнезда)? Почему? Что будет, если причинить им вред (укажите для каждой птицы в отдельности)?
Ключевые слова
Аист, Дом, Женщина, Запреты, Знак-знамение, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы, Сидеть, Смотреть-заглядывать, Сосед, Столб, Три, Убивать, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2009
2009
[Не говорили про птиц, что нельзя убивать? Аистов?] Ну, а́истоў нельзя. А чаго́ нельзя́? Пра́вда у нас вон оны́, у мяне́ дак ночу́е на столбу́. Во. [Это хорошо, когда аист рядом с домом живет или лучше бы он где-нибудь подальше?] Да, вот, ж сосе́дка э́та дак: «Да, пло́хо, что он ту́тока живе́». Э… ну, а́ист. А мы ка́же: «Ну чаго́ э́то так пло́хо – красота́!» Я дак он вы́ду и гляжу́, что ён… сяди́ть у мине́ на столбу́. Там тро́е цепля́ток уже́ больши́е, дак гляди́шь… Ну, дак что тут пло́хо, э́то… приме́рно я… дак не хай бы у мине́ на столбу́, а я б ниче́го, гляде́ла б на их, се́ла б на ла́вочку и гляде́ла. [Не было баек, что когда-то аист был человеком, которого превратили в птицу?] То не зна́ю, не зна́ю э́того. А ка́жут, что нельзя́ бить, а чё так. Не могу́ сказать. Так что так.