Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛС
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Вилы
Опросник
XVIII 3 а Что означало услышать весной первую кукушку, первый гром, когда лес еще не оделся листвой и когда лес уже оделся листвой?
XVIII 3 б До какого времени, дня кукует кукушка? Что происходило с ней после этого?
XVIII 3 д азывают ли человека кукушкой? Кого?
Ключевые слова
Богатство, Бросать, Весна, Время, Выбрасывать, Гнездо, Год, Деньги, Женщина, Звук, Знак-знамение, Календарь, Крики птиц, Кукушка, Ласточка, Мать, Начало, Один, Первый, Передний-задний, Петра и Павла день, Праздники, Приметы, Прорицание, Птицы, Путь, Ребенок, Хороший-плохой, Число, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2010
2010
[Если кукушка рядом с домом будет жить или кричать – это хорошо или плохо?] Ну, куку́шка – э́то чёрт его́ зна́е. Ие́ ўси ня лю́бят, что она́ ў гняздо́ ў яко́е яйцо́ снясе́ или цыпля́тки ўже ста́нуть, зна́чит, она́ тых повыкида́е, а она́ остае́тся. Э́та ж бо́льше як ты́е, одна́ остае́тся. Куку́шку э́ту и пти́чки гоня́ють, як то́льки ўже́ Пятро́ў побы́ў, тады́ вот де ляти́ть куку́шка, ла́сточек за е́ю ўслед и крича́ть, ско́льки жи́зней. [Что делают?] Ла́сточки, ну, крича́т… го́нются за ёй, вот, уже́ я ня зна́ю, ти то, что они́ таки́е… [Это после Петрова дня они делают?] Да, по́сле Пятро́ва дня́. [Не примечали, когда первый раз услышат кукование кукушки весной?] Вясно́й же она́ де́лае, дак, ка́ждый ка́же, ну… э… яшче́ осо́бенно, чтоб гро́ши были́. Е́сли не закуку́е, дак, чтоб гро́ши бы́ли – дак весь год бу́дуть де́ньги у тябе́. [А как это? То есть кукушка кукует и что нужно сделать?] Да ничо́га… Ты… Яна́ закуку́е, пе́рвый раз, як ты почу́ла, зна́чить, у тебя́ ё гро́ши и где… у карма́не. Ска́жешь: «У, хорошо́, бу́де це́лый год де́ньги у меня́ бу́дуть». А е́сли ня бу́де – зна́чить, гро́шей ня бу́де, зна́чить, гро́шей не бу́де. [Известны ли поговорки о кукушках?] Не зна́ю погово́рки, ну и зна́ют лю́ди, что… [Не бывает, что женщину кукушкой называют?] Ну, яка́я рожа́е да дете́й кида́е, вот э́то куку́шка, у нас так называ́еть, ро́де и оста́ве там или куды́-то е, вот и куку́шка.