Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛС
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Вилы
Опросник
Xa 5 ж В какие дни недели, в какие календарные периоды нельзя было прясть? Почему?
Xa 8 Запреты, связанные с тканьем и основой
Xa 8 а В какие дни недели, в какие календарные периоды нельзя было ткать? Почему?
Xa 2 а Когда девочки начинали учиться прясть? Кто учил их? Где? Делали ли девочкам особую маленькую прялку?
Ключевые слова
Время, Грех, Запреты, Календарь, Народное православие, Полотно, Праздники, Прядение, Родство, Свекровь, Тканье, Ткачество
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2013
2013
[Мы слышали, что в какие-то дни нельзя было прясть или ткать?] Ну, ў пра́здники. [То есть любой праздник?] Лю́бый пра́здник нельзя́ пря́сть, ткать нельзя́, нельзя́ ў пра́здники. [А что будет, если поработаешь?] Ну, что? Грех, а я́ки грех… ну, в о́бшшем, нельзя́. [Вы застали время, когда дома еще сами пряли и ткали?] Я да, я ўже́ сюды́ пришла́, дак тут свякру́ха же́ тка́ла и пря́ла во таки́е во тка́ни. [Это домашние?] Да. [Вы сами учились прясть, ткать, нет?] Нет, и тка́ть не учи́лася и не… не зна́ю, як тка́ть, пря́сть, сади́лась прясть, да не получа́лося у меня́. [А вы в каком возрасте учились?] Ну, тады́ як за́муж вы́шла, свякру́ха ж тут, зна́ешь, пря́ла и тка́ла и ўсё и я други́ раз, и она́ куды́ выйдя́, там ти ся́ду, да ни черта́ не получа́лося у меня́, я не… не уме́ла прясть. [То есть дома вас не учили прясть в детстве?] Не, не учи́ли. Не учи́ли.