[Мы слышали, что двум женщинам когда-то нельзя вдвоём в баню ходить?] Як, две же́нщины? Наоборо́т.

[Соб.: В какие-то дни.] Да и… [А вот если у одной месячные?] Ну, е́сли ме́сячные, дак вообще́ тады́ уже́ ни ду́ху нельзя́ дава́ть… [Чего нельзя?] Ну, вот, э́сли пар, э́сли дак дух дае́шь же. Там у нас же, вот, приме́рно таки́е ба́ни, чтоб жа́рче было́ ду́ху… воды́ лье́шь у пе́чку, где, вот, она́ вы́топилася ўже́. Зна́чит, нельзя́ лить, э́то тады́ уже́ бу́де си́льное кровотече́ние. А так па́риться – да у нас тут и по чаты́ре ба́бы иду́ть и мы́ются, и па́рятся. По чаты́ри, по тры. Ско́льки ни ўме́стится ў ба́ню. [Не было способа, чтобы не так больно было, вот если месячные больные?] Ну, е́того я не зна́ю. Щас же табле́тки да ўсё ё, а так…

[Соб.: Нам интересно, как раньше было, без таблеток.] А ра́ньше ничо́га не было́, так уже́ и тярпе́ли. Бо́льно – бо́льно. Ну, тярпе́ли так. [Называлось прямо так – «месячные» или было какое-то местное слово?] Не, ме́сячные, менструа́ция. [«На себе» не говорили, или «краски»?] Ну, ме́сячные таки́е. Як та́ки то́е: «Вот у меня́ ме́сячные, дак боли́т живо́т» Не подыма́й тяжёлое, сама́ уже́, е́сли ты зна́ешь, дак не подыма́й тяжёлое. Вот. Так и… и жили́.