Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛС
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Вилы
Опросник
IIa 1 а Как называли? Принято ли было об этом рассказывать посторонним/родным (мужу)? Как им об этом говорили?
Ключевые слова
Время, Говорить, Женщина, Кровь, Месячные, Новый-старый, Первый, Тайно, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2015
2015
[Не говорили, что когда первые месячные,не нужно никому говорить, даже маме, например, не рассказывать?] Ра́ньше мы так, чтоб никто́ ня знаў. А счас я́ко, вон, э… хотя́ и моя́ няве́стка: «А, у меня́ ме́сячные, во!» При… при детя́х, при ўси́х. Я кажу́: «Ты вот ка́жешь, а тады́ ж мы, - кажу́, - рабо́тали, чтоб… при свякру́хе, там, хова́лися, чтоб да́же ня ви́дно было́ ничо́га». Потому́ что… не ў том, что там ти ня… сты́дно, что… хотя́ и у йих э́то было́, ну, мы як ўсе́ стыди́лися. [Стеснялись?] Да.