Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛС
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Вилы
Опросник
IIa 9 д Можно ли было показывать его чужим, ходить с ним в лес, переходить реку, ходить на кладбище, на похороны, на свадьбу, крестины? Почему?
Ключевые слова
Болезнь, Внутренний-внешний, Демонология, Дом, Испуг, Крик, Новорожденный, Пространство, Ребенок, Родство, Сглаз, Слезы, Смотреть-заглядывать, Тайно, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2019
2019
[Раньше не говорили, что детей маленьких нельзя показывать чужим?] Да, э́то не… не пока́зывали. Ну, чтоб ня сгла́зили, чтоб он не пла́каў, там, не боле́ў. Э́то да. Не пока́зывали. [А сглазить – это как?] Ну, сгла́зить, чтоб не боле́ў, а то сгла́зять быва́ють, таки́ гля́нуть, сгла́зять, а ён тады́ крычи́ть и визжи́ть и… [То есть прятали первое время?] Ну, да, пря́тали, в о́бшем, не пока́зывали, до́ма-то яны́ же ўси́ гляде́ли, а так вот вы́йдешь так на ву́лицы, что́бы никто́ не гляде́ў на йих.